玛丽·简微笑着说,“当然,这正是我们所需要的,因为我正站在‘垃圾场 上。”朗尼说:“我很乐意向你介绍一些改变这个鱼市场的方法,你也许可以从中 得到一些启示。” “不过,我们可没有可以丢来丢去的东西!我们的工作很乏味,我们大多数 人 “别急,这跟扔鱼没有太大关系。当然,你从事的行业与我们的不同,而且 听起来你正面临着严峻的挑战。但我很乐意帮助你,试试从鱼市成功的经验中发 现你自己的解决之道,汲取这些经验,然后回去创建一个充满活力的部门,怎么 样 “是的,当然好。但是你为什么要为我做这些呢?” “作为这个小小鱼市的一分子,我亲身经历了这里的变化,正如你刚刚看到 的,这些对我的生活产生了很大的影响。我不想向你唠叨我的个人琐事,但我想 告诉你,我刚接受这份工作时,我的生活真的是一团糟。这里的工作渐渐地挽救 了我的生活。听起来可能显得我很傻,但我认为我有义务让别人知道我有多么感 激,这里的工作能够让我如此地享受生活。你信任我,跟我讲了你的问题,我坚 信你能在这里找到答案。我们已经创造了很多的活力。”当他提到“活力”时, 又一只螃蟹飞过来,有人带着威斯康星州的鼻音高声叫道:“五只螃解飞往威斯 康星州。”众人齐声应和道:“五只螃蟹飞往威斯康星州。” “说得好!”玛丽·简大声笑着回答道,“如果说这个鱼市有什么特殊的话, 那就是活力!就这么说定了。”玛丽·简看了一下手表,才表现得赶紧回去了, 不然就会迟到。她很清楚她的员工一直在给她“打考勤 朗尼见她看表,便说道:“嗨,你为什么不在明天吃午饭时再来一趟——别 忘了再带两杯酸奶 说完,他转过身,立刻开始帮助一位身穿夹克的小伙子区分河鲑鱼和国王鲑 旧地重游 星期二午饭时间,玛丽·简沿着第一街快步走到鱼市场。朗尼肯定一直在等 她。因为他立即从人群中走了出来,带她经过一家运动衫专卖店,径直向山坡下 走去。 “走廊后面有几张桌子,”朗尼说。然后他将玛丽·简引至一间能够看见普 吉湾海港景后的小玻璃房。玛丽·简一边喝着酸奶,一边询问有关鱼市的工作方 式,朗尼也一边吃着玛丽·简带给他的面包圈和酸奶,一边解答玛丽·简的问题 当朗尼为玛丽·简讲述了鱼市一天的例行工作之后,她觉得渔贩们的工作听起来 就不再像昨天看到的那样吸引人了,也正因如此,在派克街鱼市里工作的工人的 态度则更加让人感动。 听了朗尼描述他们的每天都做的琐碎杂事之后,玛丽·简说:“看来你的工 作和我们的工作之间的相似之处比我想像的要多。” 朗尼抬起头问:“真的吗?” 是的,我的员工的绝大部分工作很平淡乏味,而且需要不断地重复。虽然 我们的工作也很重要,但我们从来见不到客户,可是只要我们稍有差错,客户就 会很不满意,我们也因此而受到很多批评。然而如果我们的工作做好了,却不会玛丽·简微笑着说，“当然，这正是我们所需要的，因为我正站在‘垃圾场’ 上。”朗尼说：“我很乐意向你介绍一些改变这个鱼市场的方法，你也许可以从中 得到一些启示。” “不过，我们可没有可以丢来丢去的东西！我们的工作很乏味，我们大多数 人……” “别急，这跟扔鱼没有太大关系。当然，你从事的行业与我们的不同，而且 听起来你正面临着严峻的挑战。但我很乐意帮助你，试试从鱼市成功的经验中发 现你自己的解决之道，汲取这些经验，然后回去创建一个充满活力的部门，怎么 样？” “是的，当然好。但是你为什么要为我做这些呢？” “作为这个小小鱼市的一分子，我亲身经历了这里的变化，正如你刚刚看到 的，这些对我的生活产生了很大的影响。我不想向你唠叨我的个人琐事，但我想 告诉你，我刚接受这份工作时，我的生活真的是一团糟。这里的工作渐渐地挽救 了我的生活。听起来可能显得我很傻，但我认为我有义务让别人知道我有多么感 激，这里的工作能够让我如此地享受生活。你信任我，跟我讲了你的问题，我坚 信你能在这里找到答案。我们已经创造了很多的活力。”当他提到“活力”时， 又一只螃蟹飞过来，有人带着威斯康星州的鼻音高声叫道：“五只螃解飞往威斯 康星州。”众人齐声应和道：“五只螃蟹飞往威斯康星州。” “说得好！”玛丽·简大声笑着回答道，“如果说这个鱼市有什么特殊的话， 那就是活力！就这么说定了。”玛丽·简看了一下手表，才表现得赶紧回去了， 不然就会迟到。她很清楚她的员工一直在给她“打考勤”。 朗尼见她看表，便说道：“嗨，你为什么不在明天吃午饭时再来一趟——别 忘了再带两杯酸奶！” 说完，他转过身，立刻开始帮助一位身穿夹克的小伙子区分河鲑鱼和国王鲑 鱼。 旧地重游 星期二午饭时间，玛丽·简沿着第一街快步走到鱼市场。朗尼肯定一直在等 她。因为他立即从人群中走了出来，带她经过一家运动衫专卖店，径直向山坡下 走去。 “走廊后面有几张桌子，”朗尼说。然后他将玛丽·简引至一间能够看见普 吉湾海港景后的小玻璃房。玛丽·简一边喝着酸奶，一边询问有关鱼市的工作方 式，朗尼也一边吃着玛丽·简带给他的面包圈和酸奶，一边解答玛丽·简的问题。 当朗尼为玛丽·简讲述了鱼市一天的例行工作之后，她觉得渔贩们的工作听起来 就不再像昨天看到的那样吸引人了，也正因如此，在派克街鱼市里工作的工人的 态度则更加让人感动。 听了朗尼描述他们的每天都做的琐碎杂事之后，玛丽·简说：“看来你的工 作和我们的工作之间的相似之处比我想像的要多。” 朗尼抬起头问：“真的吗？” “是的，我的员工的绝大部分工作很平淡乏味，而且需要不断地重复。虽然 我们的工作也很重要，但我们从来见不到客户，可是只要我们稍有差错，客户就 会很不满意，我们也因此而受到很多批评。然而如果我们的工作做好了，却不会