4 东周战争与儒法国家的诞生 中国历史特别是春秋一战国历史所做的分析。这些著作的质量 有高有低，但是阅读大大开阔了我的眼界，进一步加深了我对中 国历史的认识和兴趣。我对中国历史发展形态的解释也在这些 阅读和思考中逐渐成型。 三年多前，在完成了一系列社会学领域的工作之后，为了给 自己多年来对历史的种种兴趣和思考有一个交代，我开始了一 个以春秋一战国史为核心的中国历史研究计划。在此工作展开 一年后，我用英文写了一篇长文，表达我对中国历史的理解。当 时写作此文的目的仅仅是为了给我的整个工作计划制定一个提 纲一它既能整理我的思路，又能达到在朋友间传阅以征求意 见的目的。在此文的传阅过程中，我的两位年轻朋友一一林国 基和林国荣一认为国外做学问周期太长，而本文具有一本小 册子的篇幅且有很大的独立性，探讨的又是中国人所关心的问 题，所以应该在国内先行发表，以飨读者。他俩为本书寻找了出 版社和翻译，并且在翻译过程中多次敦促协调。没有他们的帮 助和友谊，本书不可能问世，我在此向他们表示衷心的感谢。本 书的翻译工作由上海社会科学院的夏江旗完成。江旗手头上有 不少课题，翻译工作因而时断时续。但是为了翻译此书，江旗曾 反复阅读《左传》和《史记》等古籍，对那段历史用心揣摩，在文字 上也下了很大工夫，我在此对他谨表谢意。在本书写作的不同 阶段中William Parish、Edward Laumann、Andrew Abbott、冯 仕政等人都提供了宝贵的意见和帮助，在此一并表示感谢。 本书缘起于一篇本来没想过要发表的文章或者说是一本书 的写作提纲，因而不可避免地会存在一些缺点。比如，书中的理 论尚未充分展开、许多概念的定义还不够精确；由于写作的初衷 不是为了发表，所以书中许多资料和观点的征引此较粗略，考证