人物的嘲笑，其实这里当然没有任何别的东西。我们在发表稿子 问题上受了骗，但真正受愚弄的是普鲁士警察当局 （难怪普鲁士 警察当局总是小心翼翼，避免吹嘘这件事），还有科苏特先生，他 通过这件事才明白自己究竟包庇了什么人，虽然在当时他还打算 支持班迪亚。 对于您的友好的贺年，我诚挚地报以同样的祝愿。 您的 弗·恩· ６ 致帕斯夸勒·马尔提涅蒂 贝 内 万 托 １８８８年１月１０日于伦敦 亲爱的朋友： 我早就要给您写信了，但是我以为您已不在贝内万托，因为 在您惠赠给我的杂志中，有一本上写了我不知道的另一个住址。因 此我一直等待着您进一步的消息。 政府地方长官亲自给您推荐工作这个事实，再好不过地反驳 了说您盗用公款一万五千里拉的可笑控告。但愿不等事情发展到 正式审理，整个阴谋就会遭到破产。 汉堡的事情如何，我不知道，关于这件事我从韦德那里再也 没有听到什么。２１但是没有结果倒是好事。普鲁士政府终于做到了 迫使汉堡“共和”政府俯首贴耳。我们的报纸①在那里被封了，编 辑韦德尽管是汉堡公民，但是被驱逐出原籍，大约二十个社会党 ６ 致帕·马尔提涅蒂 （１８８８年１月１０日） １５ ① 《公民报》。—— 编者注人物的嘲笑，其实这里当然没有任何别的东西。我们在发表稿子 问题上受了骗，但真正受愚弄的是普鲁士警察当局 （难怪普鲁士 警察当局总是小心翼翼，避免吹嘘这件事），还有科苏特先生，他 通过这件事才明白自己究竟包庇了什么人，虽然在当时他还打算 支持班迪亚。 对于您的友好的贺年，我诚挚地报以同样的祝愿。 您的 弗·恩· ６ 致帕斯夸勒·马尔提涅蒂 贝 内 万 托 １８８８年１月１０日于伦敦 亲爱的朋友： 我早就要给您写信了，但是我以为您已不在贝内万托，因为 在您惠赠给我的杂志中，有一本上写了我不知道的另一个住址。因 此我一直等待着您进一步的消息。 政府地方长官亲自给您推荐工作这个事实，再好不过地反驳 了说您盗用公款一万五千里拉的可笑控告。但愿不等事情发展到 正式审理，整个阴谋就会遭到破产。 汉堡的事情如何，我不知道，关于这件事我从韦德那里再也 没有听到什么。２１但是没有结果倒是好事。普鲁士政府终于做到了 迫使汉堡“共和”政府俯首贴耳。我们的报纸①在那里被封了，编 辑韦德尽管是汉堡公民，但是被驱逐出原籍，大约二十个社会党 ６ 致帕·马尔提涅蒂 （１８８８年１月１０日） １５ ① 《公民报》。—— 编者注