六、翻译(40分) 1、将下列单词译成外来语。（各1分） ①资料、数据 ②卡片箱 ③背景 ④照相机快门 ⑤路线 2、将下列词组译成日语。（各2分） ①问路 ②一点儿也不冷 ③寄信 ④来得及 ⑤洗澡 3、将下列日语句子译成汉语。（各2分) ①值段住寸二LV付、D代初)、物住V扫。 ②電車达人c老主L大。 ③英語仕主于凳音在任之：付九床)主世。 ④今年D卧画仁OV(話LL主寸。 ⑤古川这人住来週办6出勤寸石之)C才。 4、将下列汉语句子译成日语。（各3分) ①田中和小王都很用功。 ②我正准备到附近的百货商店去。 ③这本书越读越有意思。 ④他也许不来。 ⑤我每年都去滑雪。 第4页（共4页）第4页（共 4 页） 六、 翻译 （40 分） 1、 将下列单词译成外来语。（各 1 分） ① 资料、数据 ② 卡片箱 ③ 背景 ④ 照相机快门 ⑤ 路线 2、 将下列词组译成日语。 （各 2 分） ① 问路 ② 一点儿也不冷 ③ 寄信 ④ 来得及 ⑤ 洗澡 3、将下列日语句子译成汉语。 （各 2 分） ① 値段はすこしたかいけど、その代わり、物はいいね。 ② 電車が込んできました。 ③ 英語はまず発音をおぼえなければなりません。 ④ 今年の計画についてお話しします。 ⑤ 古川さんは来週から出勤するそうです。 4、将下列汉语句子译成日语。 （各 3 分） ① 田中和小王都很用功。 ② 我正准备到附近的百货商店去。 ③ 这本书越读越有意思。 ④ 他也许不来。 ⑤ 我每年都去滑雪