制卧爱分贸易+学 意大利语经贸谈判与口译 5.Solitamente,richiediamo una commissione pari al 3%(sulle nostre operazioni di importazione. 6.I nostri tessuti di seta sono maggiormente competitivi dei)loro. 7.I prezzi degli alimentari hanno subito un repentino incremento del )10%nel solo ultimo mese di settembre 8.Hanno ridotto la quantita'(da 500 (a 300 tonnellate 9.La banca ha alzato i ricarichi percentuali(del )3%. 10.I concorrenti stanno offrendo sul mercato,una migliore qualita'(per un prezzo inferiore al nostro. 11.I cartoni non sono(cosi')ingombranti(占地方的)(come)le casse di legno. 12.I vostri prodotti sono molto noti (nel nostro mercato domestico. 13.Dobbiamo trovare nuovi mercati (per le nostre merceologie di produzione. 14.Vi preghiamo di trasmetterci un offerta (con un prezzo particolarmente interessante e competitivo 15.(Per quale somma ed ammontare dovremmo aprire la lettera di credito concordata? Ill.Completa gli spazi vuoti con forma corretta dei verbi in parentesi: 1.Molto lieto di (rivederLa)(rivedere)La nuovamente a Pechino,Sig.Wang. 2.La Vostra seta (esposta)(esporre)alla Fiera Internazionale dello scorso mese di ottobre,ha riscosso un notevole interesse commerciale. 3.I termini e le condizioni del contratto (sono stati approfonditi)(essere approfondito)nei piu'piccoli dettagli,dai direttori delle vendite delle due societa'. 4.Dopo due settimane di intense negoziazioni le due parti (hanno raggiunto)(raggiungere) un sostanziale accordo in merito. 5.Siamo pronti a (tagliare)(tagliare)i prezzi del 2%,se il Vostro ordinativo sara'superiore alle 10.000 unita'. 第2页共5页意大利语经贸谈判与口译 5. Solitamente, richiediamo una commissione pari al 3% ( sulle ) nostre operazioni di importazione. 6. I nostri tessuti di seta sono maggiormente competitivi ( dei ) loro. 7. I prezzi degli alimentari hanno subito un repentino incremento ( del ) 10% nel solo ultimo mese di settembre. 8. Hanno ridotto la quantita' ( da ) 500 ( a ) 300 tonnellate. 9. La banca ha alzato i ricarichi percentuali ( del ) 3%. 10. I concorrenti stanno offrendo sul mercato, una migliore qualita' ( per ) un prezzo inferiore al nostro. 11. I cartoni non sono ( cosi' ) ingombranti（占地方的） ( come ) le casse di legno. 12. I vostri prodotti sono molto noti ( nel ) nostro mercato domestico. 13. Dobbiamo trovare nuovi mercati ( per le ) nostre merceologie di produzione. 14. Vi preghiamo di trasmetterci un offerta ( con un ) prezzo particolarmente interessante e competitivo. 15. ( Per ) quale somma ed ammontare dovremmo aprire la lettera di credito concordata? III. Completa gli spazi vuoti con forma corretta dei verbi in parentesi: 1. Molto lieto di (rivederLa) (rivedere) La nuovamente a Pechino, Sig. Wang. 2. La Vostra seta (esposta) (esporre) alla Fiera Internazionale dello scorso mese di ottobre, ha riscosso un notevole interesse commerciale. 3. I termini e le condizioni del contratto (sono stati approfonditi) (essere approfondito) nei piu' piccoli dettagli, dai direttori delle vendite delle due societa'. 4. Dopo due settimane di intense negoziazioni le due parti (hanno raggiunto) (raggiungere) un sostanziale accordo in merito. 5. Siamo pronti a (tagliare) (tagliare) i prezzi del 2%, se il Vostro ordinativo sara' superiore alle 10.000 unita'. 第 2 页 共 5 页