正在加载图片...
few years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray,when it ceased turning.Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray,like the hair of an active man. Para.7:From that time on her front door remained closed,save for a period of six or seven years,when she was about forty,during which she gave lessons in china-painting.She fitted up a studio in one of the downstairs rooms,where the daughters and granddaughters of Colonel Sartoris'contemporaries were sent to her with the same regularity and in the same spirit that they were sent to church on Sundays with a twenty-five-cent piece for the collection plate.Meanwhile her taxes had been remitted. Para.8:Then the newer generation became the backbone and the spirit of the town,and the painting pupils grew up and fell away and did not send their children to her with boxes of color and tedious brushes and pictures cut from the ladies'magazines.The front door closed upon the last one and remained closed for good.When the town got free postal delivery,Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.She would not listen to them. Para.9:Daily,monthly,yearly we watched the Negro grow grayer and more stooped,going in and out with the market basket.Each December we sent her a tax notice,which would be returned by the post office a week later,unclaimed.Now and then we would see her in one of the downstairs windows--she had evidently shut up the top floor of the house--like the carven torso of an idol in a niche,looking or not looking at us,we could never tell which.Thus she passed from generation to generation--dear,inescapable,impervious,tranquil,and perverse. Para.10:And so she died.Fell ill in the house filled with dust and shadows,with only a doddering Negro man to wait on her.We did not even know she was sick;we had long since given up trying to get any information from the Negro Para.11:He talked to no one,probably not even to her,for his voice had grown harsh and rusty,as if from disuse. Para.12:She died in one of the downstairs rooms,in a heavy walnut bed with a curtain,her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight. V Para.1:THE NEGRO met the first of the ladies at the front door and let them in,with their hushed,sibilant voices and their quick,curious glances,and then he disappeared.He walked right through the house and out the back and was not seen again. Para.2:The two female cousins came at once.They held the funeral on the second day,with the town coming to look at Miss Emily beneath a mass of bought flowers,with the crayon face of her father musing profoundly above the bier and the ladies sibilant and macabre;and the very old men--some in their brushed Confederate uniforms--on the porch and the lawn,talking of Miss Emily as if she had been a contemporary of theirs,believing that they had danced with her and courted her perhaps,confusing time with its mathematical progression,as the old do,to whom all the past is not a diminishing road but,instead,a huge meadow which no winter ever quite touches,divided from them now by the narrow bottle-neck of the most recent decade of years. Para.3:Already we knew that there was one room in that region above stairs which no one had seen in forty years,and which would have to be forced.They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it. Para.4:The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust.A thin,acrid pall as of the tomb seemed to lie everywhere upon this room decked and furnished as for a bridal:upon the valance curtains of faded rose color,upon the rose-shaded lights,upon the dressing table,upon the delicate array of crystal and the man's toilet things backed with tarnished silver,silver so tarnished that the monogram was obscured.Among them lay a collar and tie,as if they had just been removed,which,lifted,left upon the surface afew years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray, when it ceased turning. Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man. Para.7: From that time on her front door remained closed, save for a period of six or seven years, when she was about forty, during which she gave lessons in china-painting. She fitted up a studio in one of the downstairs rooms, where the daughters and granddaughters of Colonel Sartoris' contemporaries were sent to her with the same regularity and in the same spirit that they were sent to church on Sundays with a twenty-five-cent piece for the collection plate. Meanwhile her taxes had been remitted. Para.8: Then the newer generation became the backbone and the spirit of the town, and the painting pupils grew up and fell away and did not send their children to her with boxes of color and tedious brushes and pictures cut from the ladies' magazines. The front door closed upon the last one and remained closed for good. When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it. She would not listen to them. Para.9: Daily, monthly, yearly we watched the Negro grow grayer and more stooped, going in and out with the market basket. Each December we sent her a tax notice, which would be returned by the post office a week later, unclaimed. Now and then we would see her in one of the downstairs windows--she had evidently shut up the top floor of the house--like the carven torso of an idol in a niche, looking or not looking at us, we could never tell which. Thus she passed from generation to generation--dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse. Para.10: And so she died. Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her. We did not even know she was sick; we had long since given up trying to get any information from the Negro Para.11: He talked to no one, probably not even to her, for his voice had grown harsh and rusty, as if from disuse. Para.12: She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight. V Para.1: THE NEGRO met the first of the ladies at the front door and let them in, with their hushed, sibilant voices and their quick, curious glances, and then he disappeared. He walked right through the house and out the back and was not seen again. Para.2: The two female cousins came at once. They held the funeral on the second day, with the town coming to look at Miss Emily beneath a mass of bought flowers, with the crayon face of her father musing profoundly above the bier and the ladies sibilant and macabre; and the very old men --some in their brushed Confederate uniforms--on the porch and the lawn, talking of Miss Emily as if she had been a contemporary of theirs, believing that they had danced with her and courted her perhaps, confusing time with its mathematical progression, as the old do, to whom all the past is not a diminishing road but, instead, a huge meadow which no winter ever quite touches, divided from them now by the narrow bottle-neck of the most recent decade of years. Para.3: Already we knew that there was one room in that region above stairs which no one had seen in forty years, and which would have to be forced. They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it. Para.4: The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust. A thin, acrid pall as of the tomb seemed to lie everywhere upon this room decked and furnished as for a bridal: upon the valance curtains of faded rose color, upon the rose-shaded lights, upon the dressing table, upon the delicate array of crystal and the man's toilet things backed with tarnished silver, silver so tarnished that the monogram was obscured. Among them lay a collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有