两河文明的历史记忆 《希伯来圣经》中的通天塔(巴别塔) 那时,天下人的口音言语都是一样。/他们往东边迁移的时候, 在示拿地遇见一片平原,就住在那里。/他们彼此商量说: 来吧,我们要做砖,把砖烧透了。”他们拿砖当石头,又拿 石漆当灰泥。/他们说:“来吧,我们要建造一座城和一座塔, 塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”/ 耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。/耶和华说:“看 哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事 来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。/我们下去,在 那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。/于是,耶和 华使他们从那里分散在全地上,他们就停工不造那城了。/因 为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所 以那城叫巴别。 《创世纪》11:1-9两河文明的历史记忆 《希伯来圣经》中的通天塔（巴别塔） 那时，天下人的口音言语都是一样。/ 他们往东边迁移的时候， 在示拿地遇见一片平原，就住在那里。/ 他们彼此商量说： “来吧，我们要做砖，把砖烧透了。”他们拿砖当石头，又拿 石漆当灰泥。/ 他们说：“来吧，我们要建造一座城和一座塔， 塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”/ 耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。/ 耶和华说：“看 哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事 来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。/ 我们下去，在 那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。/ 于是，耶和 华使他们从那里分散在全地上，他们就停工不造那城了。/ 因 为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所 以那城叫巴别。 《创世纪》11:1-9 8