考生班级 考生姓名 学号 成绩 Part ii translation: 20%o A: Translation from English to chinese 56. It is certainly interesting to travel by plane -one can get an immediate bird's-eye-view of a city. But traveling by train also has its charm. One can feast(i) his eyes on the beautiful view along the railway before finding oneself in the heart of a city 57. Hydrogen is the lightest element with an atomic weight of 1.008 58. No one thinks ofearly rock and roll without thinking of Elvis Presley, the King of Rock and roll 59. Sometimes we have had to pay dearly for mistakes 60. The man I saw at the party looked and talked like an American 61. I dont think that we are in a position to make that decision 62.这场雨使得我们不能去打网球了。 63.这些照片使我想起了我的学生时代 Part I. Writing: 15% 1.写一封信给 Wang ling,地址是中国重庆中华路51号,邮编为40001寄信人为李红,地址为 重庆大学B区,邮编为400021。内容是邀请他来你校参加你们学校本周五晚上八点举办的新年晚 会。期待着与他见面。 2.写一则电话留言,告诉玛丽,査尔斯打来电话,邀请她明晚7时在他家参加他的生日晚会,请 她回电话。 重庆电力高等专科学校英语期末考试试卷(第一册) (B)卷 供使用班级名:专科B级各班 共7页第7页考生班级 考生姓名 学 号 成 绩 Part III translation: 20% A: Translation from English to Chinese 56. It is certainly interesting to travel by plane – one can get an immediate bird’s – eye – view of a city. But traveling by train also has its charm. One can feast(款待) his eyes on the beautiful view along the railway before finding oneself in the heart of a city. 57. Hydrogen is the lightest element with an atomic weight of 1.008. 58. No one thinks of early rock and roll without thinking of Elvis Presley, the “ King of Rock and Roll ” 59. Sometimes we have had to pay dearly for mistakes. 60.The man I saw at the party looked and talked like an American. 61.I don’t think that we are in a position to make that decision. 62. 这场雨使得我们不能去打网球了。 63．这些照片使我想起了我的学生时代。 Part IV. Writing:15% 1. 写一封信给 Wang Ling, 地址是中国重庆中华路 51 号，邮编为 400001。寄信人为李红，地址为 重庆大学 B 区，邮编为 400021。内容是邀请他来你校参加你们学校本周五晚上八点举办的新年晚 会。期待着与他见面。 2. 写一则电话留言，告诉玛丽，查尔斯打来电话，邀请她明晚 7 时在他家参加他的生日晚会，请 她回电话。 重庆电力高等专科学校英语期末考试试卷（第一册） （B）卷 供使用班级名：专科 B 级各班 共 7 页 第 7 页