3.3.3本土化策略-改写Local adaptation 3.3.3.1本土化的必要性Necessity local adaptation Pert-Plus,Rejoice,.飘柔 G0ogle“谷歌” 可口可乐： 美国本土“Can't beat the real thing"” 日本“I feel Coke” 香港“Coca Cola Is It' 中国内地“Enjoy Coca Cola'”尽情享受可口可 乐 White Elephant3.3.3本土化策略-改写Local adaptation 3.3.3.1 本土化的必要性Necessity local adaptation Pert-Plus，Rejoice，飘柔 Google “谷歌” 可口可乐： 美国本土“Can’t beat the real thing” 日本“I feel Coke” 香港“Coca Cola Is It” 中国内地 “Enjoy Coca Cola”尽情享受可口可 乐 White Elephant