方言在词汇上的差异次之 普通话 梅州 长沙 厦门 苏州 广 白关 日时头 日中间 日时 晚上 日哺头 夜间子 暗冥 鞋製 脖子 颈筋 颈根 颈管 头颈 睡觉 睡目 困觉 瞓觉 丈夫 老公 男人 困翁 老公 妻子 老婆 堂客 亩攵 家主婆 老婆 方言在语法上的差异最小 粤方言： 你走先。（主-补-谓） 方言和 共同语是语言统一的产物，方言是语言分化的产物。方言 在共同语形成之前，可以是形成共同语的基础，在共同语 形成之后，是共同语的地方分支或变体。 同语的关 方言的发展要服从共同语的发展规律，否则就会发展成另 种独立的语言。 115739 ❑ 普通话 梅州 长沙 厦门 苏州 广州 ❖ 白天 日时头 日中间 日时 日里 日头 ❖ 晚上 日哺头 夜间子 暗冥 夜里 晚头 ❖ 脖子 颈筋 颈根 颈管 头颈 颈 ❖ 睡觉 睡目 困觉 困 困觉 瞓觉 ❖ 丈夫 老公 男人 翁 男人 老公 ❖ 妻子 老婆 堂客 女亩攵 家主婆 老婆 方言在词汇上的差异次之 方言在语法上的差异最小 粤方言：你走先。（主-补-谓） 方 言 和 共 同 语 的 关 系 共同语是语言统一的产物，方言是语言分化的产物。方言 在共同语形成之前，可以是形成共同语的基础，在共同语 形成之后，是共同语的地方分支或变体。 方言的发展要服从共同语的发展规律，否则就会发展成另 一种独立的语言