重庆电力高等专科学校英语期末考试试卷(A卷 供使用班级名 共5页第4页 生姓名考生班级。考生学号评分 Part Ill Translation(20%) Section a English to chinese 41. The way telephone is answered shows how a company does its business. 42. My father was a machine operator, and he worked at a steel plant 43. A secretary acts as the join of the company chain and plays an important role in helping the manager to carry out all the affairs of the company smoothly and successfully 44. The picture phone is being used in wider areas, giving a chance for callers to see each other while talking on a phone. IP phone service will be your first choice if you call quite often, as the cost of only 30% to 50% as much as that of long distance Section b Chinese to english 45.她在阅览室里做作业,偶尔扶一下眼镜。( adjust, from time to time) 46.一切取决于我们是否能筹集到足够的钱。( depend on) 47.我们可以把这些小学生培养成优秀的大学生。( train) Part Iv Writing(20%) Directions: This part is to test your abil ity to do practical writing You are required to write a letter according to the following information given in Chinese below 写信时间:2002年4月15日 写信部门:图书馆办公室 收信部门:学院行政管理办公室 内容:我们的电话机已坏了好几天了,这使我们非常难以与外界进行联系,这样的状况给我们带来了极大不便 盼望尽快解决 Words for Reference:行政管理 The Administrative office重庆电力高等专科学校英语期末考试试卷（A 卷） 供使用班级名： 共 5 页 第4页 考生姓名 考生班级 考生学号 评 分 Part III Translation (20%) Section A English to Chinese 41. The way telephone is answered shows how a company does its business. 42. My father was a machine operator, and he worked at a steel plant. 43. A secretary acts as the join of the company chain and plays an important role in helping the manager to carry out all the affairs of the company smoothly and successfully. 44. The picture phone is being used in wider areas, giving a chance for callers to see each other while talking on a phone. IP phone service will be your first choice if you call quite often, as the cost of only 30% to 50% as much as that of long distance call. Section B Chinese to English 45. 她在阅览室里做作业，偶尔扶一下眼镜。（adjust, from time to time） 46. 一切取决于我们是否能筹集到足够的钱。(depend on) 47. 我们可以把这些小学生培养成优秀的大学生。（train） Part IV Writing (20%) Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following information given in Chinese below. 写信时间：2002 年 4 月 15 日 写信部门：图书馆办公室 收信部门：学院行政管理办公室 内 容：我们的电话机已坏了好几天了，这使我们非常难以与外界进行联系，这样的状况给我们带来了极大不便。 盼望尽快解决。 Words for Reference: 行政管理 The Administrative Office