翻译 TRANSLATION SHEET Part IV: Translation from English into Chinese(10%) 15 minutes Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, Item consisting of one sentence. These sentences are all taken frmm the reading passages you have just read in Part Ill of the Test Paper: You are allowed 15 minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the translation Sheet in Test Paper Two They can also borrow films that other children have made. This helps them to see what is possible in a short film 2.(Lines 3-4, Paragraph 2, Passage 2) This means that different regions of the world get long spells of the same type of weather whether hot cold wet or wind 3.(Lines 2-4, Paragraph 4, Passage 3) These professionals also provide developing countries with the necessary technical help to carry out the programs 4.(Lines 1-2, Paragraph 4, Passage 4) he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete翻译纸 TRANSLATION SHEET Part IV: Translation from English into Chinese (10%) (15 minutes) Directions: In this part, there are four items which you should translate into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test Paper. You are allowed 15 minutes to do the translation. You can refer back to the passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation on the Translation Sheet in Test Paper Two. 1. (Lines3-4, Paragraph 2, Passage 1) They can also borrow films that other children have made. This helps them to see what is possible in a short film. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. (Lines 3-4, Paragraph 2, Passage 2) This means that different regions of the world get long spells of the same type of weather, whether hot, cold, wet or windy. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. (Lines 2-4, Paragraph 4, Passage 3) These professionals also provide developing countries with the necessary technical help to carry out the programs. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. (Lines 1-2, Paragraph 4, Passage 4) … he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________