冈中中E区 (6)借形词 是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术 注意：意译词不是外来词 E-mail一电子邮件一伊妹儿 motor一马达一发动机 shock一休克一虚脱penicillin-一盘尼西林一青霉素 guitar-一吉他一六弦琴 下列不是外来词 仿译词 足球 蜜月(honeymoon) 黑板 意译词 电话 银行 激光 火箭炮 连衣裙 (四) 新造词 为了适应社会发展和交际需要创造出 来，反映新事物、新概念的词。 承包合资独资公关软着陆房改下岗待业互联网网虫网友 电脑微机光盘液晶内存兼容数据库扩招定向生自考特聘教授 电大职高高职博士后远程教育反腐倡廉盗版走穴后现代主义微 波炉方便面绿色食品数码相机手机轻轨地铁悬浮列车 12327(6)借形词 是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术 注意：意译词不是外来词 E-mail—电子邮件—伊妹儿 motor—马达—发动机 shock—休克—虚脱 penicillin—盘尼西林—青霉素 guitar—吉他—六弦琴 仿译词 足球 蜜月(honeymoon) 黑板 意译词 电话 银行 激光 火箭炮 连衣裙 下列不是外来词 （四）新造词 为了适应社会发展和交际需要创造出 来，反映新事物、新概念的词。 承包 合资 独资 公关 软着陆 房改 下岗 待业 互联网 网虫 网友 电脑 微机 光盘 液晶 内存 兼容 数据库 扩招 定向生 自考 特聘教授 电大 职高 高职 博士后 远程教育 反腐倡廉 盗版 走穴 后现代主义 微 波炉 方便面 绿色食品 数码相机 手机 轻轨 地铁 悬浮列车