译序 张竹明 欧里庇得斯是古希腊三大悲剧诗人之一。 据一石刻上的铭文记载推算,欧里庇得斯生于公元前485年冬。父亲 是阿提克东海岸佛吕亚镇的公民是一个拥有地产的当地氏族贵族可能 同时经营工商业,家资富有。欧里庇得斯少时接受过很好的教育学习过 诗歌、体育、绘画。他特别喜爱哲学,早年曾在阿那克萨哥拉门下研习过自 然哲学与著名的智者派哲学家普罗泰戈拉和大哲学家苏格拉底过从甚密, 在世界观上深受他们的影响。他还常在自已的悲剧里传播阿那克萨哥拉 的学说,在雅典人以不信神罪把阿那克萨哥拉逐出雅典后为他鸣不平。《待洛伊妇女04 他结过两次婚但据说两个妻子都对他不忠实因此他不由自主地在②见《狄亚)94-1 自已的剧本里用狠毒的语言咒骂女人。这和他普遍表现出来的对妇女在 家庭生活和社会生活中的不幸的深切同情形成强烈的反差。他曾长期服 过兵役,但他热爱和平,厌恶战争。他现存作品里半数以上与战争有关,写 特洛伊战争造成的无数苦难,尤其是给妇女、儿童、母亲造成的苦难。 他喜爱宁静的生活,不爱参加公共活动,很少拒任公职,政府公共食 堂邀请饮宴他也很少去。但这不是说他不关心国家大事,他对雅典社会的 各种弊端有深刻的了解。他不愿卷入令人晕头转向的政治斗争的旋涡,宁 愿站在一旁对它作比较冷静客观的观察和思考。他喜爱读书,在继承得 大笔财产之后购置了大量书籍的手抄本,以至成了当时雅典最大的藏 书家。 欧里庇得斯悲熙【上)