Vol.25 No.6 尹凤福等：铝箔轧机中生成热分配的实验及分析 ·569· 而带走的热量（冷却液对流换热），随着轧制过程 表1喷嘴开放状态表 的进行，工作辊和轧件的温度也不断上升，冷却 Table 1 Status of the nuzzles 液带走的热量也越来越多，最终也达到一个平衡 喷 A B 状态.此平衡状态下的温度比没有喷射冷却液状 嘴IⅡIIⅡⅢIⅡII 态下的温度要低，主要原因在于轧制过程中产生 1 2 热量的大部分被冷却液带走了，同样，根据流入 3 餐 的热量与流出的热量相等原则，总的生成热(N) 4 除了上面的①、②、③和④外，还包括：⑤冷却液 5 带走的热量 6 在这个热量转移并最后达到平衡的过程中， 可以认为轧制过程中的生成热首先通过热传导 方式传给工作辊和轧件，然后工作辊和轧件再与 9 冷却液对流换热，生成热和冷却液之间是通过中 10 11* 间体（工作辊和轧件）间接传递热量的.在流出的 12 热量中，通常可以忽略空气对流换热和热辐射带 白 走的热量，因为这两部分热量占的比例较小，如 14 前所述，以热传导方式传给工作辊和轧件的热量 15 又是以对流换热的形式传给了冷却液，所以，总 16* 的生成热(N)就可以近似认为是由轧件吸收的 17 热量和冷却液带走的热量这两部分组成的，由 西 19* 此，只要测量出轧件的进出口速度和温度、冷却 20* 液的流入和流出温度，再加上其他条件，就可以 21 计算出这两部分热量 22 23 2测试方案及测试结果 注：◆表示对应位置的喷嘴处于开放状态 实验是在某轻合金厂的1350铝箔轧机上进 控板形作用：C排喷嘴起轧制润滑和冷却双重作 行的，该轧机喷嘴布置及开放状态如图1及表1 用，为基本冷却喷嘴，实验中也始终处于开放状 所示.图中A排喷嘴用作支撑辊的冷却和润滑， 态：D排喷嘴起强化冷却调控板形作用s刀.实验 对板形有一定的影响，但非常小，故忽略其影响， 中，冷却液喷嘴的开放分I,Ⅱ，Ⅲ三种状态，每种 在实验中始终处于开放状态：B排喷嘴起冷却调 状态轧2卷铝，实验中用的轧材为3A21(对应的 老牌号为LF21).测试记录和轧件表面温度值 为稳定的轧制状态下的测量值，轧件上温度测点 分布及与喷嘴位置对应关系如图2所示.出口轧 件表面温度测量采用远红外遥感测温仪，测试是 在轧机运行状态下进行的，测试结果见表2 B 4L 25 。测点位置 3 4 喷嘴位置 +++++++++++++++++++ 图2轧件横断面温度测点分布及与喷嘴位置对应关系 图1轧辊和喷嘴的位置图 Fig.2 Position where the temperature was measured and Fig.1 Position of the nuzzles and rolls the corresponding position of nuzzles、勺 尹 凤 福 等 铝 箔 轧 机 中生 成 热 分 配 的实 验及 分析 而 带走 的热 量 冷 却液对 流换 热 ， 随着 轧制 过程 的进 行 ， 工 作 辊 和 轧件 的温 度 也 不 断上 升 ， 冷 却 液带走 的热 量 也越 来 越 多 ， 最 终 也 达 到 一 个 平衡 状 态 此 平衡 状态 下 的温 度 比 没 有 喷射冷 却 液 状 态 下 的温度 要 低 ， 主 要 原 因在 于 轧制 过程 中产 生 热 量 的大 部 分被 冷 却 液 带走 了 同样 ， 根 据 流 入 的热量 与流 出的热 量 相 等 原 则 ， 总 的生成 热 除 了上 面 的① 、 ② 、 ③ 和 ④ 外 ， 还 包 括 ⑤ 冷 却 液 带 走 的热 量 在 这个 热 量 转 移 并 最 后 达 到平 衡 的过 程 中 ， 可 以认 为 轧 制 过 程 中 的生 成 热 首 先 通 过 热 传 导 方 式传给 工 作辊和 轧件 ， 然后 工 作辊和 轧件 再 与 冷 却液对 流 换热 ， 生成 热 和 冷 却液之 间是通 过 中 间体 工 作辊 和 轧件 间接传递 热 量 的 在流 出的 热 量 中 ， 通 常可 以忽 略 空气 对 流 换 热和 热 辐 射 带 走 的热 量 ， 因为这 两 部 分 热量 占的 比例 较 小 如 前 所述 ， 以热传 导方 式传 给 工 作 辊 和 轧件 的热 量 又 是 以对 流 换 热 的形 式 传 给 了冷 却 液 ， 所 以 ， 总 的生成 热 就 可 以近 似 认 为是 由轧件 吸 收 的 热 量 和 冷 却 液 带走 的热 量 这 两 部 分 组 成 的 由 此 ， 只 要 测 量 出轧件 的进 出 口 速 度和 温 度 、 冷 却 液 的流 入 和 流 出温 度 ， 再 加 上 其他 条 件 ， 就 可 以 计 算 出这 两 部 分 热 量 表 喷嘴 开 放 状 态 表 知 喷嘴 巧 测 试 方 案及 测 试 结 果 实验 是在 某 轻 合 金 厂 的 铝 箔轧机 上 进 行 的 ， 该 轧机 喷 嘴布 置 及 开 放 状 态 如 图 及 表 所 示 图 中 排 喷 嘴 用 作 支 撑 辊 的冷 却 和 润 滑 ， 对板 形 有 一 定 的影 响 ， 但 非 常 小 ， 故忽 略 其影 响 ， 在 实验 中始 终 处 于 开 放 状 态 排 喷 嘴 起 冷 却 调 注 表 示 对 应位 置 的喷嘴处 于 开放状态 又 口 一 厂 控 板 形 作用 排 喷 嘴起 轧 制润 滑 和 冷 却双 重 作 用 ， 为基 本 冷 却 喷 嘴 ， 实验 中也 始 终 处 于 开 放 状 态 排 喷 嘴起 强化 冷 却 调 控 板 形 作 用 ‘， 实验 中 ， 冷 却 液 喷嘴 的开放 分 ， ， 三 种 状 态 ， 每种 状 态 轧 卷 铝 ， 实验 中用 的轧 材 为 对 应 的 老 牌 号 为 ‘盯 测 试 记 录 和 轧件 表 面温 度值 为稳 定 的轧制状 态 下 的测 量 值 ， 轧 件上温度 测 点 分布 及 与 喷 嘴位 置 对 应 关 系 如 图 所 示 出 口 轧 件 表 面温度 测量 采用 远 红 外 遥 感 测温 仪 ， 测试 是 在 轧机 运 行 状 态 下进 行 的 ， 测 试 结 果 见 表 】 测 点位置 喷嘴位置 图 车 辊 和 喷嘴的位 图 功 图 轧件横 断面 温 度测 点分 布及 与喷嘴位 对应 关系