正在加载图片...
单姓单名杨立 Yang Li 单姓双名杨为民 Yang Weimin 复姓单名欧阳文 Ouyang Wen 复姓双名欧阳文安0 Juyang Wenan 笔名茅盾 Mao dun 以“杨为明”为例,正确拼法为 Yang Weiming,而 YANG Weiming、 YANG Wei-ming、YANG Wei-Ming、 Yang Wei-Ming、 Yang Weiming、 Yang Wei-ming、 YANG WEIMING、 YANG WEI-MING、 WEIMING YANG、 Weiming Yang等都不符合中国文字改革委员会规定的《中国人名汉语拼音 字母拼写法》 中国人名按汉语拼音拼写。其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。 外国人的英文姓名:首选格式是作者的名,中间姓名的首字母,和作者的姓。这样的格 式可以减少身份出错的可能性。在作者职业生涯中所有出版物署名时使用同一格式,即不要 在一篇稿件中使用首字母缩写的姓名而在另一篇中使用全称,这样能够给硏究人员及图书管 理员带来便利。确定 Juanita a. Smith、JA. Smith、A.J. Smith或A. Smith是否是同 个人相当困难,特别是当引用的文献跨越数年,所属机构发生变化时更是如此。 2.2.4所属机构 作者单位及其通信地址是作者的重要信息之一。一般在发表作品时,应尽可能注明作者 的详细工作单位和通信地址,包括所在城市名称及邮政编码,以便于读者与作者联系。如果 是其他国家,还应注明国家名称 作者单位必须用全称标注,不得用简称。如“中国科学院心理研究所,北京100101 不得简称为“中科院心理所,北京100101 作者的姓名和所属的机构。每一篇稿件都在标题行下有一署名行,由以下两部分组成: 作者的姓名和研究机构的名称。 所属机构。应是作者开展研究工作所在的单位,通常是一个机构。只有当两个机构都为 研究提供了高额经费或实质性支持,才列出这两个机构。一般列出的从属机构不超过两个。 当作者没有所属机构时,应在作者名下面列出作者所在的省和城市。如果研究工作完成之后 机构发生变化,则应在作者身份注释中列出作者当前所属机构。 工作单位的英译应该使用全称,慎用简称。如以BNU指代 Beijing Normal University, CAS指代 The Chinese Academy of Scineces,一般读者很难迅速准确地把握其具体指代。 工作单位的英译一定要采用本单位统一的译法,作者自己切不可想当然,另起“炉灶”。 2.2.5题注 研究所得到的基金资助、通讯作者、作者的其他联系方式如e-mail等可以放在题注(首 页的页脚)中。 2.3摘要、关键词和分类号 2.3.1中文摘要 摘要是对论文内容的简短而全面的概括,能够让读者迅速总揽论文的内容。与题名一样 摘要也是各种数据库中常见的检索对象 摘要是整篇论文中最重要的组成部分。就作者而言,一旦论文刊登在期刊上,论文摘要 就将作为印刷版或电子版的摘要总集的一部分,开始其活跃而又长久的“生涯”。就读者而7 单姓单名 杨立 Yang Li 单姓双名 杨为民 Yang Weimin 复姓单名 欧阳文 Ouyang Wen 复姓双名 欧阳文安 Ouyang Wenan 笔 名 茅盾 Mao Dun 以“杨为明”为例,正确拼法为 Yang Weiming,而 YANG Weiming、YANG Wei-ming、YANG Wei-Ming、Yang Wei-Ming、Yang WeiMing、Yang Wei-ming、YANG WEIMING、YANG WEI-MING、 WEIMING YANG、Weiming Yang 等都不符合中国文字改革委员会规定的《中国人名汉语拼音 字母拼写法》。 中国人名按汉语拼音拼写。其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。 外国人的英文姓名:首选格式是作者的名,中间姓名的首字母,和作者的姓。这样的格 式可以减少身份出错的可能性。在作者职业生涯中所有出版物署名时使用同一格式,即不要 在一篇稿件中使用首字母缩写的姓名而在另一篇中使用全称,这样能够给研究人员及图书管 理员带来便利。确定 Juanita A. Smith、J.A. Smith、A.J. Smith 或 A. Smith 是否是同一 个人相当困难,特别是当引用的文献跨越数年,所属机构发生变化时更是如此。 2.2.4 所属机构 作者单位及其通信地址是作者的重要信息之一。一般在发表作品时,应尽可能注明作者 的详细工作单位和通信地址,包括所在城市名称及邮政编码,以便于读者与作者联系。如果 是其他国家,还应注明国家名称。 作者单位必须用全称标注,不得用简称。如“中国科学院心理研究所,北京 100101” 不得简称为“中科院心理所,北京 100101”。 作者的姓名和所属的机构。每一篇稿件都在标题行下有一署名行,由以下两部分组成: 作者的姓名和研究机构的名称。 所属机构。应是作者开展研究工作所在的单位,通常是一个机构。只有当两个机构都为 研究提供了高额经费或实质性支持,才列出这两个机构。一般列出的从属机构不超过两个。 当作者没有所属机构时,应在作者名下面列出作者所在的省和城市。如果研究工作完成之后 机构发生变化,则应在作者身份注释中列出作者当前所属机构。 工作单位的英译应该使用全称,慎用简称。如以 BNU 指代 Beijing Normal University, CAS 指代 The Chinese Academy of Scineces,一般读者很难迅速准确地把握其具体指代。 工作单位的英译一定要采用本单位统一的译法,作者自己切不可想当然,另起“炉灶”。 2.2.5 题注 研究所得到的基金资助、通讯作者、作者的其他联系方式如 e-mail 等可以放在题注(首 页的页脚)中。 2.3 摘要、关键词和分类号 2.3.1 中文摘要 摘要是对论文内容的简短而全面的概括,能够让读者迅速总揽论文的内容。与题名一样, 摘要也是各种数据库中常见的检索对象。 摘要是整篇论文中最重要的组成部分。就作者而言,一旦论文刊登在期刊上,论文摘要 就将作为印刷版或电子版的摘要总集的一部分,开始其活跃而又长久的“生涯”。就读者而
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有