How to conserve cultural identity through the recording of disappearing languages? How to conserve cultural identity through the recording of disappearing languages?