这又是谁的创意呢？是来自德国Spektrum 然以失敷告终。 Akademischer Verlag出版社的Merlet Behncke- Braunbeck让我承诺将所有想法变成一本教科书。 当同那两只总是防碍我使用电脑的小猫儿 Imme Techentin-Bauer,Barbel Hicker Ute 坐在位于香港的亚热带花园中，并且还有八只 Kreutzer则组成了一个相当积极.高效又讨人喜 我喜爱的小鸟儿为我演唱背景音乐时，我就觉 欢的编辑团队，也许有时候当我返工、甚至完全 得自己在进行世界上最轻松的工作，面其中最 改变或是“增强”某个已经完成的章节时，会被 愉快的部分，就是将我每天的24个小时献给： 他们埋怨一阵，不过他们仍然给了Dasch加和我强 。海德堡：大概是德国最浪漫的一个城市了（可 Oliver Ullrich与一只名叫Olie 有力的支持，谢谢你们，女士们1 以想象为何美国陆军在战后将司令部设于此 的木经过基国工程实脸的小老 泉。 地)，并且现在是SAV的德国总部及其爱好者 该如何利用本书？ 们的圣地（见我的序言中写给德文编辑的 话1) 可以将它作为一本介绍性的入门书籍，面 向大学新生，还有各位教师、记者或是任何一位 。“生物绘图女王”达嘉·苏斯比尔(Darja 对它感兴趣的非专业人士。 SuBbier),来自柏林： 作为一本教科书。你可以按章节系统地阅 。生物技术的杰出智者，同时也是最一丝不苟的 读本书，并且测试一下看看能否回答每章结尾 编辑Arny Demain,来自新泽西州德鲁大学， 的八个问题。 。优秀的译者Renate FitzRoy(基本上可以称为 作为一个学生探索所得的经验。轻松地浏 合著者)与JackieJones,来自英国： 览这本书，我希望你能从中获得启发，激发你 。分子学硕士David Goodsell来自La Jolla(加 的兴趣去从更专业的书籍或网络中寻求更多的 州)，以及Francesco Bennardo来自Cosenza(意 信息。 大利)： Oliver Kayser与他的孩子们。 作为一本参考书籍。也许它可以成为解 ·本书新增的25位撰稿人，来自于美国.英国、 决困扰你的一些生物技术难题的初步答案， 日本瑞土、印度等国家， 继而你可以从专业书籍或网络上查找到进一 。我们的美国本土出版编辑Ted Cole,.他找出了 步的信息。 被我疏忽掉的887个标点及拼写错误，也使我 它真的有用吗？我的一些同僚可能会阅读 明白其实美式英语跟我在学校里学的那些并不 这本书，不可否认这是一个实验，面我不会将耐 一样… 心花费在一本毫无内容和价值的书上。 如果本书我只出德语版，那么肯定会少很 我非常欢迎读者们的宝贵意见，请将您的 多麻烦。然而，生物技术每天都在变化，而以英 邮件寄往Chrenneb@us.hk。 语为母语的学生与德国的学生是不同的，因此 我决定将整本书重写一遍。我将它去德国化，使 它表现得更具全球化特征，同时添加了许多专 莱因哈德·伦内贝格 家撰写的知识框。为此，可怜的Christoph Iven 2005年8月 (海德堡)不得不努力去寻求一大堆书籍、图片 生物技术历史：Francesco 和标志的版权。 Bennardo喜欢在有机化学实验 室中进行（极易燃的）发酵品实 最终，我们完成了这本全新的书！我希望 验（红色箭头处）。这之后， 本书的英文编辑 读者朋友们不仅仅发现它非常有用，而且能够 Francesco就离开实位室，在他 被它所吸引… 的电脑前一边抽烟一边微分子 模型。 我并不想用过多的文字让读者感觉到负担， 因此，亲爱的读者朋友，三段序言，其中的两位 知名科学家已经说得差不多了。我只是希望在 这里用简短的语言表达我对这个出色团队的感 PDG 谢：如果没有Merlet Behncke-.Braunbeck这个难 莱因哈德·伦内贝格 以置信的愉快的人作为我们的灵魂人物，这项 2007年7月20日于香港 工程恐怕无法完成，或是在重复了六次之后仍 (献给我自己的一个生日礼物) viⅷ