3.商业机密本协议的任何一方均不得在有效期内及期满的一年内向第三者泄 漏双方之间的商业秘密,若由此而造成另一方的利益损失,则另一方有追索泄漏商 业秘密一方的经济责任的权利。 4.仲裁凡因本协议或其相关的事情而导致争执时,双方应当友好协商解决,解 决不成,应提请中国贸易促进委员会进行仲裁,该仲裁是终局的,双方由于进行仲 裁而发生的合理费用均由败诉方负担 5.协议文本本协议以英文和中文两种文字书就,如若两种文字在字义上产生抵 触时,必须按照两种文字的意义做出折中判断。本协议一式份,双方各执一份。本 协议经双方签字后将于所约定的时间生效。 签订地点 甲方 乙方:3. 商业机密本协议的任何一方均不得在有效期内及期满的一年内向第三者泄 漏双方之间的商业秘密，若由此而造成另一方的利益损失，则另一方有追索泄漏商 业秘密一方的经济责任的权利。 4. 仲裁凡因本协议或其相关的事情而导致争执时，双方应当友好协商解决，解 决不成，应提请中国贸易促进委员会进行仲裁，该仲裁是终局的，双方由于进行仲 裁而发生的合理费用均由败诉方负担。 5. 协议文本本协议以英文和中文两种文字书就，如若两种文字在字义上产生抵 触时，必须按照两种文字的意义做出折中判断。本协议一式份， 双方各执一份。本 协议经双方签字后将于所约定的时间生效。 签订地点: 甲方: 乙方: