3.1“word-for-word translation'/“dead translation'”and literal translation This is the only hometown that she remembered.这是唯一的家乡她能记得的。 。 By the end of the 19th century, people could travel by train to most parts of Britain.到十九世纪的末期为止，人们 能够用火车旅行到不列颠的大部分。 3.1 “word-for-word translation”/“dead translation” and literal translation • This is the only hometown that she remembered. 这是唯一的家乡她能记得的。 • By the end of the 19th century, people could travel by train to most parts of Britain.到十九世纪的末期为止，人们 能够用火车旅行到不列颠的大部分