资本论Das Kapital 手段的职能。 二、货币的流通 商品流通，包含着从商品变为货 币、再从货币变为商品的两个对立的过 程。而货币流通，它是在相同过程中不 断的、单调的重复，只是货币作为购买 手段，不断同一个个商品交换，变换位 置。 货币运动形象地说，是一种商品被 团捡煤渣N·A·卡萨特 另一种商品代替，它只是商品流通的表现。作为商品流 金俄国1894年 通的结果，它是由商品本身的形式变换而引起的，并不 它从一个侧面揭示出矿 工的贫困生活情景，矿工们 是由货币作为流通手段的职能引起的。 整日在井下挖煤，他们的家 每一个商品在流通中走出第一步，也就是在进行第 人，包括母亲、妻子和孩子 们却不得不捡些煤渣用来烧 一次形式变换后，就退出了流通。同时，也总有新商品 饭、取暖。 不断地进入流通中。货币却是相反的，它作为流通手段 不断地留在流通领域，不断地在那里流动。同一些货币 反复不断地变换着位置，不仅能反映出一个商品的形态 变化系列，还反映出了整个商品世界无数形态变化的交 错联系。 在每一段时期内，执行流通手段职能的货币的总 量，一方面由流通的商品世界的价格总额来决定，另一 方面取决于这个商品世界的互相对立的流通过程的快 慢，这种流动决定 着同一引起货币能 够实现价格总额的 多大部分。 但是，商品 巴伦敦的巧克力店插 的价格总额又决定 图 图中是18世纪的一家巧 于每种商品的数量 克力店里，人们正安然享受 和价格。价格的变 的情景。 动、流通的商品 量、货币的流通速 度，这三个因素， 可能按不同的方向 22