软货币指能够自由地兑换为黄金或其他更为人所需要的货 币、且价值不稳定的货币。 如果以付款时的汇率为准,计价货币是硬货币,支付货币是 软货币,出口商基本上不会受损失。 如果以定约时的汇率为准,计价货币是硬货币,支付货币是 软货币,对进口商可能不利 净价是指出口价格中不包含佣金和折扣的价格。 IIL. Paraphrasing EX 1. the market keeps going down 2. create a chance for our product 3. a period of increasing business activity 4. our sales volume in the market 5. market prices will keep rising and falling continually 6. a market where prices keep falling IV. Translation EX 2 1.对你这份情况分析,我非常满意。 2.生产量急速下降 3.你现在卖的话,还有利润可得;再等,价钱就跌了 4.日本丰田是台湾汽车市场上最大的竞争者。 5.义美最近推出一种好吃的花生棒冰上市。 6.嘉年华在台湾开创了不错的家庭车市场。 7.日本拼图大量涌入台湾市场 8.这本小说上市了一年,最近销售才好转2. _____ 软货币指能够自由地兑换为黄金或其他更为人所需要的货 币、且价值不稳定的货币。 3. _____ 如果以付款时的汇率为准，计价货币是硬货币，支付货币是 软货币，出口商基本上不会受损失。 4. _____ 如果以定约时的汇率为准，计价货币是硬货币，支付货币是 软货币，对进口商可能不利。 5. _____ 净价是指出口价格中不包含佣金和折扣的价格。 III. Paraphrasing Ex. 1 1. the market keeps going down 2. create a chance for our product 3. a period of increasing business activity 4. our sales volume in the market 5. market prices will keep rising and falling continually 6. a market where prices keep falling IV. Translation Ex. 2 1. 对你这份情况分析，我非常满意。 2. 生产量急速下降。 3. 你现在卖的话，还有利润可得；再等，价钱就跌了。 4. 日本丰田是台湾汽车市场上最大的竞争者。 5. 义美最近推出一种好吃的花生棒冰上市。 6. 嘉年华在台湾开创了不错的家庭车市场。 7. 日本拼图大量涌入台湾市场。 8. 这本小说上市了一年，最近销售才好转