X 一次出现的页的页脚放置了定义。书中标题为“理解程序性能”部分的内容用于帮助读者理解 他们的程序性能，以及如何进行提高，就像书中“硬件/软件接口”部分会帮助读者理解有关接 口的权衡问题一样。“宏观图”部分仍然存在，以使读者看到整个“森林”而不是每一棵 “树”。“小测验”部分通过在每章的最后提供答案，帮助读者在第一时间加强他们对内容的理 解。本版同样提供了MIPS参考数据，这是从IBM System/360得到的灵感，并对可去掉的数据进 行了更新，在编写MPS汇编语言程序时，应该是一个方便的参考。 教学支持 我们已收集了大量材料供教师授课使用，包括题解、各章测验、本书的图表、讲义注解和幻 灯片等，都可从出版商处获得。如需更多信息，请访问以下网址： textbooks.elsevier.com/9780123744937 结语 从下面的致谢中，你会知道我们花费了大量精力去修改本书的错误。由于本书印刷了多次， 因此我们有机会做更多的校正。如果你发现有遗留的错误，请通过电子邮件与出版社联系： cod4bugs@mkp.com。 本版标志了Hennessy和Patterson自l989年以来长期合作的中止。由于要管理一所世界知名 大学，Hennessy校长将不能继续实质性地承担新版本的编写工作。留下的作者感觉像个总是和伙 伴一起演出的演员，突然被推到戏台上独自表演。所以，在致谢名单中列出的人和Berkeley的同 行们在撰写本书的过程中甚至起了更大的作用。 第4版致谢 感谢David Kirk、John Nickolls和他们在NVIDIA的同事们(Michael Garland、John Mon- trym、Doug Voorhies、Lars Nyland、Erik Lindholm、Paulius Micikevicius、Massimiliano Fatica、Stuart Oberman和Vasily Volkov)提供了第一个深入介绍GPU的附录A。再次感谢Microsoft Research的 Jim Larus贡献了他在汇编语言方面的专长，并欢迎本书读者使用他开发并维护的仿真器。 也要感谢许多专家的贡献，他们为新版编写了大量新的练习题。写出好的练习题并不是一 件容易的任务，在此感谢每位贡献者长期而艰苦地开发具有挑战性并吸引人的题目： ·第l章：Javier Bruguera(Universidade de Santiago de Compostela) 。第2章：John Oliver(Cal Poly,San Luis Obispo)、Nicole Kaiyan(University of Ade- laide)Milos Prvulovic Georgia Tech) ·第3章：Matthew Farrens(University of California,Davis) ●第4章：Milos Prvulovic(Georgia Tech) ·第5章：Jichuan Chang、Jacob Leverich、Kevin Lim和Partha Ranganathan(均来自 Hewlett-Packard),Nicole Kaiyan (University of Adelaide) ●第6章：Perry Alexander(University of Kansas) ·第7章：David Kaeli(Northeaster University) 感谢Peter Ashenden编辑和评价了所有的新习题，并完成本书的CD和新的幻灯片的制作。 感谢普林斯顿大学的David August和Prakash Prabhu提供了每章测验题。 感谢硅谷的同行们提供了大量新的技术数据： ·AMD一Opteron X4(Barcelona)的详细数据和测量数据：William Brantley、Vasileios Liaskovitis、Chuck Moore和Brian Waldecker. PDG