sad current that, like Blake's Thames, seems to"mark in every face, marks weakness Chinese:一张张翻看并硏读这些照片,仿佛漂流在一条令人伤心的河流上,就像 身处英国诗人布莱克笔下的泰晤士河畔,似乎“看见每一个过往行人满脸饥色, 满脸愁苦”。(第32段) 对话法) ample 1: (Para. 7-11)"Where's your wallet? he asked It's in my back pocket. Where's the rest of your money? I don' t have any more money Where' s your watch?” Chinese:“你的钱包呢?”他问 “在后面的口袋里。” “还有呢?” “我就这么多钱了。” “你的手表呢? (第7到11段) Example 2:( Para 20-23)What's this? " the big one asked I rolled my head to the right "It's kfc chickens. "I said "Well take it, the big one snapped Chinese:“这是什么?”大个子问道 我把头转向右边 “是肯德基炸鸡,”我说 “我们把它带走,”大个子厉声说道。(第20到23段) 3. Main idea of each part and devices for developing it? Part I (Para. 1): Main idea: In spite of my caution, someone attacked me Devices for developing it: Description of sequential actions 动作顺序法) Key words: being cautious; scan the street before pulling in; walking out of the garage, a man emerged and pu Example: Like most city folks, I'm cautious. I scan the street and pathways for anything-or anyone- unusual before pulling into the garage. That night was no exception. But, as I walked out of the garage, KFC chicken in hand, a portly, unshaven young man in a stocking cap and dark nylon jacket emerged from the shrub by the parking pad and put his pistol Chinese:和大多数城里人一样,我非常小心谨慎。在把车开进车库前,我 会扫视街道和周围的小路,看看有没有异常的人或东西。那天晚上也 不例外。可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时,一个肥壮、留着 短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁边的灌木 丛中钻出来,把手枪顶在我的双眼之间。 Part Il(Para 2-27): Main idea: I was robbed by two young men, losing my money, watch and chickensad current that, like Blake’s Thames, seems to “mark in every face, marks weakness, marks of woe.”(Para. 32) Chinese: 一张张翻看并研读这些照片，仿佛漂流在一条令人伤心的河流上，就像 身处英国诗人布莱克笔下的泰晤士河畔，似乎“看见每一个过往行人满脸饥色， 满脸愁苦” 。（第 32 段） Dialogue (对话法) Example 1: (Para. 7-11) “Where’s your wallet?” he asked. “It’s in my back pocket.” “Where’s the rest of your money?” “I don’t have any more money.” “Where’s your watch?” Chinese: “你的钱包呢？” 他问。 “在后面的口袋里。” “还有呢？” “我就这么多钱了。” “你的手表呢？” （第 7 到 11 段） Example 2: (Para 20-23) “What’s this?” the big one asked. I rolled my head to the right. “It’s KFC chickens,” I said. “We’ll take it,” the big one snapped. Chinese: “这是什么？” 大个子问道。 我把头转向右边。 “是肯德基炸鸡，”我说。 “我们把它带走，”大个子厉声说道。（第 20 到 23 段） 3. Main idea of each part and devices for developing it? Part I (Para. 1): Main idea: In spite of my caution, someone attacked me. Devices for developing it: Description of sequential actions (动作顺序法) Key words: being cautious; scan the street before pulling in; walking out of the garage; a man emerged and put his gun at me Example: Like most city folks, I’m cautious. I scan the street and pathways for anything— or anyone— unusual before pulling into the garage. That night was no exception. But, as I walked out of the garage, KFC chicken in hand, a portly, unshaven young man in a stocking cap and dark nylon jacket emerged from the shrub by the parking pad and put his pistol between my eyes. Chinese: 和大多数城里人一样，我非常小心谨慎。在把车开进车库前，我 会扫视街道和周围的小路，看看有没有异常的人或东西。那天晚上也 不例外。可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时，一个肥壮、留着 短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁边的灌木 丛中钻出来，把手枪顶在我的双眼之间。 Part II (Para.2-27): Main idea: I was robbed by two young men, losing my money, watch and chicken