正在加载图片...
S/JAMA-Landmark Article: The Care of the Patient [full text JAMA,. file: ///C: /Documents%20and%20Settings/jpelley/My%20Documents/Iw in its relation to medicine during the last thirty years, and the enormous mass of scientific material which must be made available to the modern physician, it is not surprising that the schools have tended to concern themselves more and more with this phase of the educational problem. And while they have been absorbed in the difficult task of digesting and correlating new knowledge, it has been easy to overlook the fact that the application of the principles of to the diagnosis and treatment of disease is only one limited aspect of medical practice. The practice of his patient. It is an art, based to an increasing extent on the medical sciences, bur medicine in its broadest sense includes the whole relationship of the physician w comprising much that still remains outside the realm of any science. The art of medicine and the science of medicine are not antagonistic but supplementary to each other. There is no more contradiction between the science of medicine and the art of medicine than between the science of aeronautics and the art of flying. Good practice presupposes an understanding of the sciences which contribute to the structure of modern medicine, but it is obvious that sound professional training should include a much broader equipment The problem that I wish to consider, therefore, is whether this larger view of the profession cannot be approached even under the conditions imposed by the present curriculum of the medical school. Can the practitioner's art be grafted on the main trunk of the fundamental sciences in such a way that there shall arise a symmetrical growth, like an expanding tree, the leaves of which may be for the"healing of the nations"? One who speaks of the care of patients is naturally thinking about circumstances as they exist in the practice of medicine; but the teacher who is attempting to train medical students is immediately confronted by the fact that, even if he could, he cannot make the conditions under which he has to teach clinical medicine exactly similar to those of actual practice The primary difficulty is that instruction has to be carried out largely in the wards and dispensaries of hospitals rather than in the patient's home and the physician's office. Now the essence of the practice of medicine is that it is an intensely personal matter, and one of the chief differences between private practice and hospital practice is that the latter al ways tends to become impersonal. At first sight this may not appear to be a very vital point, but it is, as a matter of fact, the crux of the whole situation. The treatment of a disease may be entirely impersonal; the care of a patient must be completely personal. The significance of the intimate personal relationship between physician and patient cannot be too strongly emphasized, for in an extraordinarily large number of cases both diagnosis and treatment are directly dependent on it, and the failure of the young physician to establish this relationship accounts for much of his ineffectiveness in the care of patients INSTRUCTION IN TREATMENT OF DISEASE Hospitals, like other institutions founded with the highest human ideals, are apt to deteriorate into dehumanized machines, and even the physician who has the patient's elfare most at heart finds that pressure of work forces him to give most of his attention to the critically sick and to those whose diseases are a menace to the public health. In such cases he must first treat the specific disease, and there then remainsMS/JAMA - Landmark Article: The Care of the Patient [full text JAMA,... file:///C:/Documents%20and%20Settings/jpelley/My%20Documents/1W... 2 of 11 8/8/2007 10:33 AM in its relation to medicine during the last thirty years, and the enormous mass of scientific material which must be made available to the modern physician, it is not surprising that the schools have tended to concern themselves more and more with this phase of the educational problem. And while they have been absorbed in the difficult task of digesting and correlating new knowledge, it has been easy to overlook the fact that the application of the principles of science to the diagnosis and treatment of disease is only one limited aspect of medical practice. The practice of medicine in its broadest sense includes the whole relationship of the physician with his patient. It is an art, based to an increasing extent on the medical sciences, but comprising much that still remains outside the realm of any science. The art of medicine and the science of medicine are not antagonistic but supplementary to each other. There is no more contradiction between the science of medicine and the art of medicine than between the science of aeronautics and the art of flying. Good practice presupposes an understanding of the sciences which contribute to the structure of modern medicine, but it is obvious that sound professional training should include a much broader equipment. The problem that I wish to consider, therefore, is whether this larger view of the profession cannot be approached even under the conditions imposed by the present curriculum of the medical school. Can the practitioner's art be grafted on the main trunk of the fundamental sciences in such a way that there shall arise a symmetrical growth, like an expanding tree, the leaves of which may be for the "healing of the nations"? One who speaks of the care of patients is naturally thinking about circumstances as they exist in the practice of medicine; but the teacher who is attempting to train medical students is immediately confronted by the fact that, even if he could, he cannot make the conditions under which he has to teach clinical medicine exactly similar to those of actual practice. The primary difficulty is that instruction has to be carried out largely in the wards and dispensaries of hospitals rather than in the patient's home and the physician's office. Now the essence of the practice of medicine is that it is an intensely personal matter, and one of the chief differences between private practice and hospital practice is that the latter always tends to become impersonal. At first sight this may not appear to be a very vital point, but it is, as a matter of fact, the crux of the whole situation. The treatment of a disease may be entirely impersonal; the care of a patient must be completely personal. The significance of the intimate personal relationship between physician and patient cannot be too strongly emphasized, for in an extraordinarily large number of cases both diagnosis and treatment are directly dependent on it, and the failure of the young physician to establish this relationship accounts for much of his ineffectiveness in the care of patients. INSTRUCTION IN TREATMENT OF DISEASE Hospitals, like other institutions founded with the highest human ideals, are apt to deteriorate into dehumanized machines, and even the physician who has the patient's welfare most at heart finds that pressure of work forces him to give most of his attention to the critically sick and to those whose diseases are a menace to the public health. In such cases he must first treat the specific disease, and there then remains
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有