录5.怎样读植物拉丁名 (党参属)做拼音时,先找出元音字母,这个单词内有四个元音字母,故有四个音节,于是 向这四个元音字母右边找辅音字母如下: no-p-Sl-s 这个单词内的p和s两个辅音字母,不能做顺拼音,就只好做倒拼音,拼到它前面的音节中 去,读成 p-sIs (5)一个单词内如有一元音字母,既无法做顺拼音,又无法做倒拼音(前后都无辅音字 母)时,就单独发音,例如 opuntia的发音应为: 0-pun-ti-a其中o,a单独发音 (6)一个单词内,在元音或双元音之间有2个或2个以上辅音字母时,划分音节应在最 后一个辅音之前,也就是说用最后一个辅音与它相邻的元音做顺拼音,其余辅音字母一起归 入前一元音字母做倒拼音。如: 0utia0-pun-ti-a仙人掌属 Kaempferia Kamp-fe-ri-a山柰属 例外:双辅音及tr,pl,pr,bl,br,gn,gl,gr,d,cr,dr,st等辅音组合则不应 划分开来,例如 Dianthus Di-an-thus石竹属 ThalictriⅧmTha-lic-trum唐松草属 (7)一个单词内如有2个相同辅音字母连在一起时,要看它们读音是否相同,读音相同 时第一字母好象不读出一样,但划分音节时仍应分开,读音不同时,两个不同发音应分明, 例如 № gotta读如[ neottsla]鸟巢兰属 (8)第一音节前有2个或2个以上辅音或在最后一音节之后有2个或2个以上辅音时, 应把这种辅音合并在该音节内。例如: Platani Pla-ta-nus悬铃木属 Echinops E-chi-nops蓝刺头属 9)有几个词里,在元音上加2小点“.”记号的表明为单独音节,而不是双元音,应 当分开读音,例如 Hippophae Hip-po-pha-e沙棘属 Dendrophthoe Den- drop-tho-e五蕊寄生属 6.音量与重音 元音的长短称为音量,一音节读音比其它音节重一些,这一音节就叫做重音节。 (1)长元音判别法 双元音都为长元音,例如: Crataegus[ krategus]山楂属 单元音后有2个或2个以上辅音(双辅音除外),尤其有2个相同辅音并列时(如11, pp,rr,ss等),或有x,z时(但是h,tr,pl,pr,bl,br,gl,gr,ch,cr,dr,st 等除外)都是长音,例如 Glycyrrhiza[ glitsiriza]甘草属 单元音字母在nf,ns,gn,nx,net之前时,也为长音,例如:Lens浜豆属 下列的词尾都是固定的长音: atus, -ata, -atum, -alis, -ale, -are, -arum, -amus, - atis, -aris, -emus, -etis a,-ebus,-inusbs5), -ina, -inum, -iquus, -iqua, -iquum, -ivus, -iva,-ivum nls, -onum, -orum, -orum, -oSlS, -oss, -osa, -osum, -ona, -arus, -ura, -urum附录 5. 怎样读植物拉丁名 （党参属）做拼音时，先找出元音字母，这个单词内有四个元音字母，故有四个音节，于是 向这四个元音字母右边找辅音字母如下： Co-do-no-p-si-s 这个单词内的 p 和 s 两个辅音字母，不能做顺拼音，就只好做倒拼音，拼到它前面的音节中 去，读成： Co-do-nop-sis (5) 一个单词内如有一元音字母，既无法做顺拼音，又无法做倒拼音(前后都无辅音字 母)时，就单独发音，例如 Opuntia 的发音应为： O-pun-ti-a 其中 o，a 单独发音 (6)一个单词内，在元音或双元音之间有 2 个或 2 个以上辅音字母时，划分音节应在最 后一个辅音之前，也就是说用最后一个辅音与它相邻的元音做顺拼音，其余辅音字母一起归 入前一元音字母做倒拼音。如： Opuntia O-pun-ti-a 仙人掌属 Kaempferia Kaemp-fe-ri-a 山柰属 例外：双辅音及 tr，pl，pr，bl，br，gn，gl，gr，d，cr，dr，st 等辅音组合则不应 划分开来，例如： Dianthus Di-an-thus 石竹属 Thalictrum Tha-lic-trum 唐松草属 (7) 一个单词内如有 2 个相同辅音字母连在一起时，要看它们读音是否相同，读音相同 时第一字母好象不读出一样，但划分音节时仍应分开，读音不同时，两个不同发音应分明， 例如： Neottia 读如 [neottsia] 鸟巢兰属 (8) 第一音节前有 2 个或 2 个以上辅音或在最后一音节之后有 2 个或 2 个以上辅音时， 应把这种辅音合并在该音节内。例如： Platanus Pla-ta-nus 悬铃木属 Echinops E-chi-nops 蓝刺头属 (9) 有几个词里，在元音上加 2 小点“..”记号的表明为单独音节，而不是双元音，应 当分开读音，例如： Hippophae Hip-po-pha-e 沙棘属 Dendrophthoe Den-droph-tho-e 五蕊寄生属 6. 音量与重音 元音的长短称为音量，一音节读音比其它音节重一些，这一音节就叫做重音节。 (1) 长元音判别法 双元音都为长元音，例如：Crataegus [krategus] 山楂属 单元音后有 2 个或 2 个以上辅音(双辅音除外)，尤其有 2 个相同辅音并列时（如 ll， pp，rr，ss 等），或有 x，z 时（但是 h，tr，pl，pr，bl，br，gl，gr，ch，cr，dr，st 等除外)都是长音，例如： Glycyrrhiza [glitsiriza] 甘草属 单元音字母在 nf，ns，gn，nx，net 之前时，也为长音，例如：Lens 浜豆属 下列的词尾都是固定的长音： -atus，-ata，-atum，-alis，-ale，-are，-arum，-amus，-atis，-aris，-emus，-etis， -ema，-ebus，-inus(有例外), -ina，-inum，-iquus，-iqua，-iquum，-ivus，-iva，-ivum， -onis，-onum，-orum，-orum，-osis，-osus，-osa，-osum，-ona，-arus，-ura，-urum