Translation Writing 汉语长句的翻译步骤 在翻译汉语长句时，一般要按照以下步骤进行： 1)分析汉语长句的结构，确定句子的主干部分，继而找 出句子的主语和谓语。 R 2)根据英文句子的结构特点，安排译文的框架结构。 3)形成准确、通顺的译文，包括选择用词、确定连词、 安排语序等，使译文紧凑、连贯，合乎逻辑。在翻译汉语长句时，一般要按照以下步骤进行： 1) 分析汉语长句的结构，确定句子的主干部分，继而找 出句子的主语和谓语。 2) 根据英文句子的结构特点，安排译文的框架结构。 3) 形成准确、通顺的译文，包括选择用词、确定连词、 安排语序等，使译文紧凑、连贯，合乎逻辑。 汉语长句的翻译步骤