七风和中Ex 1三、语言的兼用 ■语言的兼用指的是在一个统一的社会中,有两种或两种以上的语言 成为全民的交际工具的语言现象。也叫双语现象 语言兼用形成原因: 1使用不同语言的人杂居在一处,交际的需求容易产生语言的兼用。 2外语教育也会产生语言的兼用。 三、语言的混合 ■语言混合指的是来源于不同语言的成分混合在一起,从而产生一 种同这些语言都不相同的新的交际工具的现象。 1洋泾浜语两种或几种语言在一定社会条件下因 为互相接触而产生的混杂语 当 音方面,为了适应当地语言词汇方面,词汇成分比较贫乏 的语音系统而有较大的改变。 语法方面,语法规则尽可能的使用方面,一般指用于口头交际 简化,形态变化基本消失。 所以只有口头形式而没有书面形宝 10234二、语言的兼用 语言兼用形成原因： 1.使用不同语言的人杂居在一处，交际的需求容易产生语言的兼用。 2.外语教育也会产生语言的兼用。 三、语言的混合 ◼ 语言混合指的是来源于不同语言的成分混合在一起，从而产生一 种同这些语言都不相同的新的交际工具的现象。 1.洋泾浜语 两种或几种语言在一定社会条件下因 为互相接触而产生的混杂语言。 语音方面，为了适应当地语言 的语音系统而有较大的改变。 词汇方面，词汇成分比较贫乏。 语法方面，语法规则尽可能的 简化，形态变化基本消失。 使用方面，一般指用于口头交际， 所以只有口头形式而没有书面形式。 ◼ 语言的兼用指的是在一个统一的社会中，有两种或两种以上的语言 成为全民的交际工具的语言现象。也叫双语现象