关于各国金融监管体系的研究报告' 中国证监会研究中心 绪言 一、金融监管模式的演进 近年来，全球范围内越来越多的人们开始重新审视金融监管 的框架。在国际化浪潮推动下，金融集团日浙强大，传统的金融 领域（银行、保险和证券）及金融产品之间的界线日渐模糊，人 们开始担忧目前各国所采用的监管体系是否仍然适用。 两大事件使得这些讨论被逐步提到议事日程上来。第一个事 件是，1997年，英国工党上台执政后采取的两大改革措施。首 先，银行的监管职责从英国中央银行一一英格兰银行剥离出来， 明确了英格兰银行作为货币政策制订者的独立性；其次，建立了 统一的金融监管机构一一英国金融服务局(FSA)。第二个事件是， 1997年一1998年的亚洲金融危机之后，以韩国和日本为代表的 一些亚洲国家开始反思其金融结构和金融监管体系，以免在今后 重蹈覆辙。与此同时，为了适应不断变化的金融行业发展趋势， 包括澳大利亚、美国、德国、法国，以及中国在内的一些国家， 开始对其金融监管框架进行一定的调整。 近年来，大部分国家的金融行业发生了一些重大变化。金融 '在本研究报告的编译过程中，北京大学光华管理学院的黄艳琼、马园园和孟繁杰同学参与了报告的初译工 作。 ?世界银行Ernesto Aguirre-Carillo摘自Financial Regulation:A Guide to Structural Reform一书序 一编译祁斌 -1-- 1 - 关于各国金融监管体系的研究报告1 中国证监会 研究中心 绪言 一、金融监管模式的演进2 近年来，全球范围内越来越多的人们开始重新审视金融监管 的框架。在国际化浪潮推动下，金融集团日渐强大，传统的金融 领域（银行、保险和证券）及金融产品之间的界线日渐模糊，人 们开始担忧目前各国所采用的监管体系是否仍然适用。 两大事件使得这些讨论被逐步提到议事日程上来。第一个事 件是，1997 年，英国工党上台执政后采取的两大改革措施。首 先，银行的监管职责从英国中央银行——英格兰银行剥离出来， 明确了英格兰银行作为货币政策制订者的独立性；其次，建立了 统一的金融监管机构——英国金融服务局（FSA）。第二个事件是， 1997 年—1998 年的亚洲金融危机之后，以韩国和日本为代表的 一些亚洲国家开始反思其金融结构和金融监管体系，以免在今后 重蹈覆辙。与此同时，为了适应不断变化的金融行业发展趋势， 包括澳大利亚、美国、德国、法国，以及中国在内的一些国家， 开始对其金融监管框架进行一定的调整。 近年来，大部分国家的金融行业发生了一些重大变化。金融 1在本研究报告的编译过程中，北京大学光华管理学院的黄艳琼、马园园和孟繁杰同学参与了报告的初译工 作。 2世界银行 Ernesto Aguirre-Carillo 摘自 Financial Regulation:A Guide to Structural Reform 一书序 ——编译/祁斌