第七课 Mechanized Farm Work(机械化农业作业) 附加阅读:1、 Preface to Farm Machinery and Equipment (农业机器及设备前言) 2、 Crops vs farm Machinery(作物与农业机器) 科技阅读: Telling the time(报时) 第八课 Changing Concept(改变观念) 附加阅读:1、 Basic functions of tractor(拖拉机功能) 2、 Tractors types(拖拉机类型) 科技阅读: Informing the world(告诉世界) 阅读练习:填空练习 第九课 Any Progress on Farm Vehicle Automation(农用车辆自动化进步) 附加阅读:1、 Safety Requirments for Automatic Vehicle Control 自动车辆控制安全要求) 2、 Tomorrows Combine(未来的收获机) 科技阅读: Artificial Waterways(人造水渠) 第十课 Electric Motors for the farm(农用电动机) 附加阅读:1、 Induction motors(感应电动机) 2、 Electric power on farms(农用电力) 科技阅读: Walking in space(太空漫步) 第十一课 Hydraulic Pumps(液压泵) 附加阅读:1、 Hydraulics(液压) 2、 Hydraulic Press or Jack(液压机或千斤顶) 科技阅读: Science in the Capitalist World(资本主义世界的科学) 第十二课 The art of the Crawler Driver(拖拉机驾驶技术) 附加阅读:1、 Tracklaying Tractors(链轨拖拉机) 2、 How to Avoid Danger on the slopes(如何避免坡地危险) 科技阅读: How Computers Are Changing Our World (计算机如何改变我们的世界) 二、实验部分 教学大纲说明 教学目的与课程性质和任务 《农机化专业英语》是适应农业机械化及其自动化专业教学计划改革和培养适应现形势人才的 需要而开设的,为提高该专业学生对专业英语资料的阅读、写作能力而设置的。本课程为选修课 在学完本课程之后,使学生对所学专业的英语词汇及专业学术文章的写作方法与表达方式有较明显 提高。 二、主要教学内容、重点及深度 本课程讲授重点是专业英语文章及科技阅读部分文章的阅读理解、写作方法。难点是如何有效 提高专业英语的快速阅读能力。课程内容为用英语表达专业知识。训练学生基本的外语表达能力 三、教学要求及主要教学环节 本课程为40学时,主要以课堂课授为主,若条件允许可适当开设听力课。除讲授教材中阅读内 容外,还适当布置写作题目,检查学生学习的效果和锻炼学生的专业文章英文写作能力。2 第七课 Mechanized Farm Work（机械化农业作业） 附加阅读：1、Preface to Farm Machinery and Equipment (农业机器及设备前言) 2、Crops vs farm Machinery (作物与农业机器) 科技阅读：Telling the time (报时) 第八课 Changing Concept（改变观念） 附加阅读：1、Basic functions of tractor (拖拉机功能) 2、Tractors types（拖拉机类型） 科技阅读：Informing the world (告诉世界) 阅读练习：填空练习 第九课 Any Progress on Farm Vehicle Automation（农用车辆自动化进步） 附加阅读：1、Safety Requirments for Automatic Vehicle Control (自动车辆控制安全要求) 2、Tomorrow’ s Combine (未来的收获机) 科技阅读：Artificial Waterways (人造水渠) 第十课 Electric Motors for the Farm（农用电动机） 附加阅读：1、Induction Motors (感应电动机) 2、Electric Power on Farms (农用电力) 科技阅读：Walking in space (太空漫步) 第十一课 Hydraulic Pumps（液压泵） 附加阅读：1、Hydraulics (液压) 2、Hydraulic Press or Jack (液压机或千斤顶) 科技阅读：Science in the Capitalist World (资本主义世界的科学) 第十二课 The Art of the Crawler Driver（拖拉机驾驶技术） 附加阅读：1、Tracklaying Tractors (链轨拖拉机) 2、How to Avoid Danger on the slopes (如何避免坡地危险) 科技阅读：HowComputers Are Changing Our World (计算机如何改变我们的世界) 二、实验部分 教学大纲说明 一、教学目的与课程性质和任务 《农机化专业英语》是适应农业机械化及其自动化专业教学计划改革和培养适应现形势人才的 需要而开设的，为提高该专业学生对专业英语资料的阅读、写作能力而设置的。本课程为选修课。 在学完本课程之后，使学生对所学专业的英语词汇及专业学术文章的写作方法与表达方式有较明显 提高。 二、主要教学内容、重点及深度 本课程讲授重点是专业英语文章及科技阅读部分文章的阅读理解、写作方法。难点是如何有效 提高专业英语的快速阅读能力。课程内容为用英语表达专业知识。训练学生基本的外语表达能力。 三、教学要求及主要教学环节 本课程为 40 学时，主要以课堂课授为主，若条件允许可适当开设听力课。除讲授教材中阅读内 容外，还适当布置写作题目，检查学生学习的效果和锻炼学生的专业文章英文写作能力