Headache for Interpreters? ■( C-E:1)combine simple sentences by using connectives 2)move modifiers from left to right 3)break the sentence and paraphrase it E-C:1)follow the structure of English 2)break sentences with clauses 3)translate the main clause and subordinate clauses as separate sentencesHeadache for Interpreters? ◼ C – E: 1) combine simple sentences by ◼ using connectives ◼ 2) move modifiers from left to right ◼ 3) break the sentence and ◼ paraphrase it ◼ E – C: 1) follow the structure of English ◼ 2) break sentences with clauses ◼ 3) translate the main clause and ◼ subordinate clauses as separate ◼ sentences