正在加载图片...
主谓一致是英语写作中最常预见的问题之一,也是纠缠四六级考生的一大顽疾。然而,最令 人恐惧的不是不知如何才能让主谓一致,而是我们的四六级考生在写作之时根本没有意识到 主谓是需要一致的。换言之,多数考生在写出主谓不一致的句子之时根本没有意识到写出来 的这句话是错误的。 造成这种原因及主要对策主要可以归结为以下三点: 第一,英汉两种语言的思维差异造成英语学习过程中的无语法意识“或是“语法意识淡漠” 的现象。这种不重视英语语法体系的习惯必然会导致“单词大联盟”(将单词按照汉语语序堆 砌起来)的局面。严格地说,汉语的语法与其说是"规则”不如说是"词汇”。无论什么样的 语法,词以及词在句子中的位置就能反映出来。而且,从汉字本身来看,每个字的形状都是 固定的,既不能加圈,也不能少点儿。而英语就大不一样,每个单词里所包含的字母及其 顺序在单词表或是字典的词条中是一定的,一旦放到句子当中一系列的规则就能够左右它最 终的面貌。就拿中国人最喜欢的一句话:"你吃了吗?"来说,只要曾经学过:"你、吃、了、 吗”"这几个汉字,再把它们按正确的顺序放在一起就是一句话。但是如果换成英语的话,"吃” 和“你"之间的关系:“了"对应的时态:吗”代表的疑问句语序都是值得我们考虑的。所以, 习惯了汉语的随意风格,写英语句子必然会忽视语法"这一说。"主谓一致”必然会被忽视。 第二,复杂结构和长主语的干扰作用。句子的结构一旦复杂,构成主语的单词一多,写谓语 的时候主语就很容易被忽视而造成主谓不一致的现象。 首先,这里指的复杂结构是指几个会将主谓隔开的特殊结构。例如:插入成分,定于从句, 同谓语或同谓于从句。在写作的过程当中,每每遇到以上几种情况的时候,回眸重新找主 语是必须的工作。例如:Thomas Edison,one of the most distinguished scientists,. is a brilliant inventor.这里在写完第二个逗号的时候,就应该回过头来看看原始主语, 而不能被插入成分中的scientists所蒙蔽。所以,每当遇到谓语时,重新审视主语是很重要 的。 其次,能够对主谓一致产生阻碍最用的长主语主要是指以下两种: 1.主语后带"ofi介词短语修饰”。Of的出现就会导致谓语遇到的最近的一个名词不是 of之前真正的主语。例如:The most favorable food of those boring people is stake, 这里,谓语is是food而不是of之后的people所决定的are.主谓一致是英语写作中最常预见的问题之一,也是纠缠四六级考生的一大顽疾。然而,最令 人恐惧的不是不知如何才能让主谓一致,而是我们的四六级考生在写作之时根本没有意识到 主谓是需要一致的。换言之,多数考生在写出主谓不一致的句子之时根本没有意识到写出来 的这句话是错误的。 造成这种原因及主要对策主要可以归结为以下三点: 第一,英汉两种语言的思维差异造成英语学习过程中的“无语法意识”或是“语法意识淡漠” 的现象。这种不重视英语语法体系的习惯必然会导致“单词大联盟”(将单词按照汉语语序堆 砌起来)的局面。严格地说,汉语的语法与其说是“规则”不如说是 “词汇”。无论什么样的 语法,词以及词在句子中的位置就能反映出来。而且,从汉字本身来看,每个字的形状都是 固定的,既不能加圈,也不能少点儿。而英语就 大不一样, 每个单词里所包含的字母及其 顺序在单词表或是字典的词条中是一定的,一旦放到句子当中一系列的规则就能够左右它最 终的面貌。就拿中国人最喜欢的一句话: “你吃了吗?”来说,只要曾经学过:“你、吃、了、 吗”这几个汉字,再把它们按正确的顺序放在一起就是一句话。但是如果换成英语的话,“吃” 和“你”之间 的关系;“了”对应的时态;“吗”代表的疑问句语序都是值得我们考虑的。所以, 习惯了汉语的随意风格,写英语句子必然会忽视“语法”这一说。“主谓一致” 必然会被忽视。 第二,复杂结构和长主语的干扰作用。句子的结构一旦复杂,构成主语的单词一多,写谓语 的时候主语就很容易被忽视而造成主谓不一致的现象。 首先,这里指的复杂结构是指几个会将主谓隔开的特殊结构。例如:插入成分,定于从句, 同谓语或同谓于从句。在写作的过程当中,每每遇到以上几种情况的时 候,回眸重新找主 语是必须的工作。例如: Thomas Edison, one of the most distinguished scientists, is a brilliant inventor. 这里在写完第二个逗号的时候,就应该回过头来看看原始主语, 而不能被插入成分中的 scientists 所蒙蔽。所以,每当遇到谓语时,重新审视主语是很重 要 的。 其次,能够对主谓一致产生阻碍最用的长主语主要是指以下两种: 1.主语后带“of\in 介词短语修饰”。Of 的出现就会导致谓语遇到的最近的一个名词不是 of 之前真正的主语。例如:The most favorable food of those boring people is stake. 这里,谓语 is 是 food 而不是 of 之后的 people 所决定的 are
向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有