soaring phoenix:飞翔的凤凰 Meaning of the Symbol gorgeous sacred bird:五彩缤纷的神鸟 The registered symbol of Air China is a oriental country::东方的国家 soaring“phoe nix'”. benevolence and virtue:仁慈和善行 Phoenix,a gorgeous sacred bird in an old jubilation and peacefulness::欣欣向荣与和平 be associated with:与..有联系 Chinese legend,comes from an oriental happiness and propitiousness:欢乐与吉样 country ofgentlemen crowned with adopt:采用 benevolence and virtue,flies over towering registered symbol::注册标志 Kunlun Mountain(A sacred mountain in the west of China),and crosses vast 标志的意义 expanses of China Sea.Where one finds 中国国际航空公司的注册标志是一 this sacred bird,one finds jubilation and 腾飞的“凤凰”，凤凰一中国古代传中五 peacefulness.Therefore,it is associated 彩缤纷，绚丽多姿的神鸟。她出于冠以 with happiness and propitiousness. 善行和美德的东方君子之国，飞越高耸 Air China adopts phoenix as its registered 的昆仑山（中国西部的神山)，翱翔于 symbol in the hope that the holy creature 四海之外。她飞到娜里，就给那里带来 will bring peacefulness to the world,and 安宁与祥和。因此，她是幸福与吉祥的 bring joy and happiness to its passengers. 象征。 中国国际航空公司以凤凰作为注册标 志，就是希望这只神奇的生灵给天下带 来安宁，给旅客带来幸福与欢乐。4 Meaning of the Symbol The registeredsymbol of Air China is a soaring “phoenix”. Phoenix, a gorgeoussacredbird in an old Chinese legend, comesfrom an oriental country of gentlemencrownedwith benevolence and virtue, flies over towering Kunlun Mountain (A sacred mountain in the west of China), and crosses vast expanses ofChina Sea. Where one finds this sacredbird, one finds jubilation and peacefulness.Therefore, itis associated with happiness and propitiousness. Air China adopts phoenix as its registered symbol in the hope that the holy creature will bring peacefulnessto the world, and bring joy and happiness to its passengers. soaring phoenix: 飞翔的凤凰 gorgeous sacredbird: 五彩缤纷的神鸟 oriental country: 东方的国家 benevolence and virtue: 仁慈和善行 jubilation and peacefulness:欣欣向荣与和平 be associatedwith: 与…有联系 happiness and propitiousness:欢乐与吉祥 adopt: 采用 registeredsymbol: 注册标志 标志的意义 中国国际航空公司的注册标志是一 腾飞的“凤凰” ，凤凰—中国古代传中五 彩缤纷，绚丽多姿的神鸟。她出于冠以 善行和美德的东方君子之国，飞越高耸 的昆仑山（中国西部的神山），翱翔于 四海之外。她飞到哪里，就给那里带来 安宁与祥和。因此，她是幸福与吉祥的 象征。 中国国际航空公司以凤凰作为注册标 志，就是希望这只神奇的生灵给天下带 来安宁，给旅客带来幸福与欢乐