甲方 美元,其中: (1)机器设备,价值约_ 美元; (2)厂房,价值约_美元 (3)现金,相当于 美元的人民币现金。 方 美元外汇现金。 第三章批准及注册 9.本合同应由 市批准,自批准之日起生效。并送交中华人民共和 国对外经济贸易部备案。 10.合营企业接到上述批准证书后,应向工商行政管理局办理注册登记、领 取营业执照。在合营企业取得营业执照后,甲、乙双方将根据工程进度需要,分别 缴付资金,每期各方须缴付数额由董事会决定。 各方缴资后,由合营企业发给投资证明书。 第四章资本转让甲 方： 美元，其中： （１）机器设备，价值约 美元； （２）厂房，价值约 美元； （３）现金，相当于 美元的人民币现金。 乙 方： 美元外汇现金。 第三章 批准及注册 ９．本合同应由 市批准，自批准之日起生效。并送交中华人民共和 国对外经济贸易部备案。 １０．合营企业接到上述批准证书后，应向工商行政管理局办理注册登记、领 取营业执照。在合营企业取得营业执照后，甲、乙双方将根据工程进度需要，分别 缴付资金，每期各方须缴付数额由董事会决定。 各方缴资后，由合营企业发给投资证明书。 第四章 资本转让