翻译:向潭的西南方看去,(溪水)象北斗星一样曲折,象蛇爬行一样蜿蜒,(望过去)一段 看得见,一段又看不见。 ②坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。 翻译:坐在石潭上,四面竹子和树木环绕(石潭)周围,静静的没有一个人,心神感到凄凉, 寒气透骨,寂静幽深使人感到忧伤 ③以其境过清,不可久居,乃记之而去 翻译:因为那环境太过凄清,不能长久停留,于是记住它然后离去了。 ④庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 翻译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,水中的水草交错纵横,原来是竹子和松柏的影子。 ⑤非相度不得其情,非咨询不穷其致。 翻译:不经过观察和测量就不能了解它的真实情况,不经过访问,征求意见就不能彻底摸清 情况。 ⑥如好逸而恶劳,计利而忘义,远嫌而避怨,则事不举而水利不兴矣。 翻译:如果贪图安逸,害怕辛劳,计较私利,忘记公益,只想远远地躲开嫌疑,避免抱怨, 那么事情就做不成,水利也就办不好了。 ⑦急湍甚箭,猛浪若奔。 翻译:飞腾的急流,比箭更快:汹涌的浪滔,与快马无异。 ⑧鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。 翻译:像老鹰飞到天上一样为名为利极力攀高的人,看到这些雄奇的高峰,就会平息他那热 衷于功名利禄的心;治理社会事物的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。翻译：向潭的西南方看去，（溪水）象北斗星一样曲折，象蛇爬行一样蜿蜒，（望过去）一段 看得见，一段又看不见。 ②坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。 翻译：坐在石潭上，四面竹子和树木环绕（石潭）周围，静静的没有一个人，心神感到凄凉， 寒气透骨，寂静幽深使人感到忧伤。 ③以其境过清，不可久居，乃记之而去。 翻译：因为那环境太过凄清，不能长久停留，于是记住它然后离去了。 ④庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 翻译：月光照在院中，如水一般清明澄澈，水中的水草交错纵横，原来是竹子和松柏的影子。 ⑤非相度不得其情，非咨询不穷其致。 翻译：不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问，征求意见就不能彻底摸清 情况。 ⑥如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。 翻译：如果贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公益，只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨， 那么事情就做不成，水利也就办不好了。 ⑦急湍甚箭，猛浪若奔。 翻译：飞腾的急流，比箭更快；汹涌的浪滔，与快马无异。 ⑧鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 翻译：像老鹰飞到天上一样为名为利极力攀高的人，看到这些雄奇的高峰，就会平息他那热 衷于功名利禄的心；治理社会事物的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返