(2)内容上:侧面写出了米隆内一家生活责寒。一家三口没有更高娱乐消遣的经济能力,借 此来消磨时间。(3分)情节上:引领下文,揭示上街溜达是为了欣赏橱窗里的商品,为情节的展 开张本。(3分) (3)作为小说的标题,“橱窗里的幸福”表面写商店里出售的商品,实际上包含着这样的含 意:人们对美好生活的向往,但这种向往却因现实而很难实现。(3分)在作用上,它不仅是贯穿 全文的线索(1分),而且也揭示了人们追求幸福,但生活在社会底层的人很难获得幸福的主题 发人深省。(2分 对于小说的主题,从以下几个角度答皆可,但一定要有。 例1:女儿努力追逐幸福的执着 示例2:父亲对现实和理想的矛盾以及对现实清醒的认识 示例3:人要追求真正的幸福,而不能被虚假的幸福所迷感 示例4:生活处处充满抱怨不可取,生命的动力和激情不能被任何物质贫富左右 其他理解,言之成理亦可 (4)①使人物形象更加丰满(2分)。米隆内老头既羡慕,又苦于没钱来购买来满足女儿的心 愿的矛盾心态溢于言表:(2分) ②使情节更为曲折,(2分)米隆内老头行走路线与先前上街溜达的路线大相径庭,激趣陡转 耐人寻味。(2分) 12(1)E项3分,D项2分,B项1分(A项因果关系不是必然的,而且文中所言邵淘美的 风云主要表现在文化成绩上;B,只是引起了邮界的轰动;C项表述混乱。) (2)①早期的翻译作品风趣幽默,语言具有浓郁的地域色彩:(2分) 后期翻译对作品原文理解准确,文笔优美,(2分) ⊙措辞买当,语言切合,才气纵横:(2分) (3)①邵淘美倾心倾力倾尽家财搞自己的出版事业,出版刊物数十种,且时刻关注时 ②用时仅两个月就完成了《中国邮票讲话》,内容翔实:抗战后又担任了邮会的荣顾问,并 列展了自己珍藏的邮票。(2分) ③他翻译许多英文文学作品,而且将中文作品也翻译成英文,成为沟通中西文化作品的大包 (2分) (4)①无论贫富,都应该有对理想的追求并倾力坚守(2分) ②富有时的邵淘美将自己的理想定位为出版事业,并倾尽家财,出版刊物数十种:贫困时的邵 洵美寄情于对邮票的研究,两月之内,研究文章之多,令人惊叹:失意磨难时的邵淘美在翻译上更 是倾尽全力,至死坚守着对翻译的热爱和追求。(4分)(三点答出其中的贫富各一点即可) ③我们生活当中,富时可倾其所能将理想做强做大,贫时要尽其所力用勤奋将理想实现,无 论贫富都要执着于追求理想,从不轻易言弃。我们要学习他的这种坚持并追求自己理想的精神和做 法,(2分) 其他理解,言之成理即可 13、B(A项中的“让观众喜闻乐见”的语法搭配不当;C项“蔚然成风”感情色彩不当:D项 “令行禁止”指有令必行,有禁必止,形容严格执行法令。此句误以为是“禁止”的意思,)