15 MJSaffon, The 15-Minmute-a-Day Natural Face Liff(New York: Wamer Books, 1981) 16 Sophia Loren, Women and Beaury(New York: William Morrow, 1984), P.57. 17 Iris Young, "Throwing Like a Girl: A Phenomenology of Feminine Body Comportment, Motil ity, and Spatiality, "Human Studies 3, (1980):137-56. 18 Marianne Wex, Let 's Take Back Our Space: "Female "and"Male"Body Language as a Result of Patriarchal Structures(Berlin Frauenliteraturverlag Hermine Fees.1979)wex宣称日本的妇女仍然被教导,在放置双脚的时候使脚趾指向内侧,这是一种传统的 服从姿势 19关于脚后跟,“女性的脚和腿变成了装饰的对象,而根本不能保护双脚免受灰尘、雨和雪侵害的不适用的鞋子导致了无助和依 赖。…臀部的特别摇摆——夸大了轻微的自然倾向——被视为性挑逗,尽管这样以来步子更小了,迟疑而不稳的步态则表明 优美、端庄和高雅。最终,总体上带有轻微施虐受虐色彩的蹒跚效果,让人想起朿缚在被俘的动物、囚犯和奴隶—他们也被 饰以象征着他们的奴役处境的花彩——腿上的镣铐和脚踝上的铁链。" Susan brownmiller,Femi( New York: Simon and 21关于有时给工人(如空姐)—她们的工作形势要求永远表现出亲切——以破坏性影响的说明,参阅 Arlie hochschild,The Managed Heart: The Commercialization of Human Feeling( Berkeley: University of California Press, 1983) 22 Henley, Body Politics, p 108 23同上,p.149 24Chao刚推荐的一种小型电动剃须刀—“ Bikini"牌的,显然正是服务于这类用途。 25 Georgette Klinger and Barbara Rowes, Georgette Klinger s Skincare(New York: William Morrow, 1978), pp 102, 105, 151, 188, Ep 中随处可见 26 Chicago Magasine, March 1986, pp 43, 10, 18, 62 27 Essence,Apri1986,p25.我十分感激 Laurie Shrage,是她使我注意到这个问题,并为我提供了大部分例子 28 Klinger, Skincare, pp. 137-40 29根据这个观点,一个人会对下面的情形感到难以置信:在 Globe文摘上看到一瓶两盎司的“皮肤再生代乳品”、“含有波萝蛋白 酶和木瓜蛋白酶的蛋白水解酶面霜以23.95美元的价格出售(Aprl8,1986,p29);在 National Enquirer上看到数量不明的 Tova borgnine的“来自 Beverly Hills(其他无名的)的令人惊奇的新的代乳品以41.7美元出售(Apri8,1986,p.15)。 30“被这样要求的正是妇女,为了实现她的女性气质,她必须使她自己成为客体和極牲者,也就是说,她必须放弃自己作为独立 主体的要求。” Simone de beauvoir, The Second Sex( New york: Bantam books,1968)p642 31电影 Pumping Iron啡常明显地表现了女性 bodybuilders肌肉发展和适当的女性外貌之间的紧张(这种紧张已经进入了体育领 域正式的裁判中) 32 Henley, Body Politics,p.101,153,在书中随处可见 34 Millman, Such a Pretty Face,p80这些话对于身材矮胖的妇女来说是如此普通,以致于社会学家 Millman-干脆把这句最陈词滥调 的话作为她关于超重妇女的生活的专题论文的题目 35我十分感激 Nancy Fraser简洁明确地表达出这个观点 36 9 Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Oppression(New York: Routledge, 1990),B34 37 Millman, Such a Pretty Face, pp. 80, 195 session, p53 39参阅 Femininity and Domination,第章 40关于自由主义主义主义或主流”女性主义的计划是掩蔽的种族主义的声明,参阅 bell hooks,Ain' Woman: Black Women and Feminism( Boston: South end press;1981),第4章关于自由主义女性主义的权威的总体批评,参阅 Alison Jaggar, Feminist politics and Human Nature( Totowa,NJ: Rowman and Allanheld,1983)第3章和第漳章。 41参见,例如, Mihailo markovic,“ Womens Liberation and Human Emancipation”" in Women and Philosoph,ed. Carol c. Gould and Marx w. Wartofsky(New York: Putnam, 1976),pp. 165-66 42 Foucault, Discipline and Punish, p. 30 43有些激进的女权主义者提倡的正是这样一种解构。主要参阅 Monique Witting, The Lesbian body( New York:Avon,1976,and Butler. Gender Trouble. Foucault, Discipline and Punish, p. 44 45 Foucault, Colin Gordon, ed, Power/ knowledge(New York: Pantheon, 1980), p151.3IEPeter Dews, "power and Subjectivity in Foucault, New Left Review 144 (March-April 1984 ): 17 46 Dews, "Power and Subjectivity, P. 77. 47 Foucault, Discipline and Punish, p 13 48同上,p201. 4φ Foucault, Power/ knowledge,p98.事实上,福柯并没有真正始终如一地坚持这个观点。关于福柯的各种争议性解释的卓越论述 和从福柯的主要著作中推导出一套前后连贯的主张的困难,参阅 Nancy Fraser," Michel Foucault: A" Young Conservative ?" Ethics 96, no 9(October 1985): 165-84 50 Dews, "Power and Subjectivity,p.92. 51/MArcia Hutchinson, Transforming Body Image: Learning to Love the Body You Have( Trumansburg, N Y. Crossing Press, 1985) 也可参见 Bordo,“ Anorexia Nervosa: Psychopathic15 M.J.Saffon, The 15-Minute-a-Day Natural Face Lift (New York: Warner Books, 1981). 16 Sophia Loren, Women and Beauty (New York: William Morrow,1984), p.57. 17 Iris Young, “Throwing Like a Girl: A Phenomenology of Feminine Body Comportment, Motility, and Spatiality,” Human Studies 3, (1980): 137-56. 18 Marianne Wex, Let’s Take Back Our Space: “Female” and “Male” Body Language as a Result of Patriarchal Structures (Berlin: Frauenliteraturverlag Hermine Fees,1979).Wex宣称日本的妇女仍然被教导，在放置双脚的时候使脚趾指向内侧，这是一种传统的 服从姿势。 19 关于脚后跟，“女性的脚和腿变成了装饰的对象，而根本不能保护双脚免受灰尘、雨和雪侵害的不适用的鞋子导致了无助和依 赖。……臀部的特别摇摆——夸大了轻微的自然倾向——被视为性挑逗，尽管这样以来步子更小了，迟疑而不稳的步态则表明 优美、端庄和高雅。最终，总体上带有轻微施虐受虐色彩的蹒跚效果，让人想起束缚在被俘的动物、囚犯和奴隶——他们也被 饰以象征着他们的奴役处境的花彩——腿上的镣铐和脚踝上的铁链。”Susan Brownmiller, Femininity (New York: Simon and Schuster, 1984), p.184. 20 Nancy Henley, Body Politics (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1977), p.176. 21 关于有时给工人（如空姐）——她们的工作形势要求永远表现出亲切——以破坏性影响的说明，参阅Arlie Hochschild, The Managed Heart: The Commercialization of Human Feeling ( Berkeley: University of California Press, 1983). 22 Henley, Body Politics, p.108. 23 同上，p.149. 24 Chairol刚推荐的一种小型电动剃须刀——“Bikini”牌的，显然正是服务于这类用途。 25 Georgette Klinger and Barbara Rowes, Georgette Klinger’s Skincare (New York: William Morrow, 1978), pp.102, 105, 151, 188, 在书 中随处可见。 26 Chicago Magazine, March 1986, pp.43, 10, 18，62. 27 Essence, April 1986, p.25. 我十分感激Laurie Shrage，是她使我注意到这个问题，并为我提供了大部分例子。 28 Klinger， Skincare， pp.137-40. 29 根据这个观点，一个人会对下面的情形感到难以置信：在Globe文摘上看到一瓶两盎司的“皮肤再生代乳品”、“含有波萝蛋白 酶和木瓜蛋白酶的蛋白水解酶面霜”以23.95美元的价格出售（April 8， 1986， p.29）；在National Enquirer上看到数量不明的 Tova Borgnine的“来自Beverly Hills（其他无名的）的令人惊奇的新的代乳品”以41.75美元出售（April 8， 1986， p.15）。 30 “被这样要求的正是妇女，为了实现她的女性气质，她必须使她自己成为客体和牺牲者，也就是说，她必须放弃自己作为独立 主体的要求。”Simone De Beauvoir, The Second Sex (New York: Bantam Books, 1968),p.642. 31 电影Pumping Iron II非常明显地表现了女性bodybuilders肌肉发展和适当的女性外貌之间的紧张（这种紧张已经进入了体育领 域正式的裁判中）。 32 Henley, Body Politics, p.101，153，在书中随处可见。 33 Foucault, Discipline and Punish, p.222. 34 Millman, Such a Pretty Face, p.80.这些话对于身材矮胖的妇女来说是如此普通，以致于社会学家Millman干脆把这句最陈词滥调 的话作为她关于超重妇女的生活的专题论文的题目。 35 我十分感激Nancy Fraster简洁明确地表达出这个观点。 36 参阅Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Oppression (New York: Routledge, 1990),第3章。 37 Millman, Such a Pretty Face, pp.80,195. 38 Chernin, The Obsession, p.53. 39 参阅Femininity and Domination,第3章。 40 关于自由主义主义主义或“主流”女性主义的计划是掩蔽的种族主义的声明，参阅bell hooks, Ain’t Woman: Black Women and Feminism (Boston: South End Press, 1981), 第4章。关于自由主义女性主义的权威的总体批评，参阅Alison Jaggar, Feminist Politics and Human Nature ( Totowa, N.J.: Rowman and Allanheld, 1983), 第3章和第7章。 41 参见，例如，Mihailo Markovic, “Women’s Liberation and Human Emancipation,” in Women and Philosophy, ed. Carol C. Gould and Marx W. Wartofsky (New York: Putnam, 1976),pp.165-66. 42 Foucault, Discipline and Punish, p.30. 43 有些激进的女权主义者提倡的正是这样一种解构。主要参阅Monique Witting, The Lesbian Body (New York: Avon, 1976), and Butler, Gender Trouble. 44 Foucault, Discipline and Punish, p.44. 45 Foucault, Colin Gordon, ed., Power/Knowledge (New York: Pantheon, 1980), p.151. 引自Peter Dews, “Power and Subjectivity in Foucault,” New Left Review 144 (March-April 1984): 17. 46 Dews,“Power and Subjectivity,”p.77. 47 Foucault, Discipline and Punish, p.138. 48 同上，p.201. 49 Foucault, Power/Knowledge, p.98. 事实上，福柯并没有真正始终如一地坚持这个观点。关于福柯的各种争议性解释的卓越论述 和从福柯的主要著作中推导出一套前后连贯的主张的困难，参阅Nancy Fraser, “Michel Foucault: A ‘Young Conservative’?” Ethics 96, no.9 (October 1985): 165-84. 50 Dews,“Power and Subjectivity,”p.92. 51参见Marcia Hutchinson, Transforming Body Image: Learning to Love the Body You Have ( Trumansburg, N.Y.: Crossing Press, 1985). 也可参见Bordo, “Anorexia Nervosa: Psychopathology as the Crystallization of Cuture