第一章参考答案( Answer key) 英译中 1.水分代谢 26.伤流 2.胶体系统 27.吐水 3.束缚能 28.蒸腾拉力 4.自由能 29.蒸腾作用 5.化学势 30.皮孔蒸腾 6.水势 31.角质蒸腾 7.半透膜 32.气孔蒸腾 8.渗透作用 33.气孔运动 9.质壁分离 34.淀粉-糖转化学说 10.质壁分离复原 35.无机离子吸收学说 11.渗透势 36.苹果酸生成学说 12.压力势 37.光活化H泵ATP酶 13.衬质势 38.气孔频度 14.溶质势 39.蒸腾速率 15.水势梯度 40.蒸腾比率 16.吸涨作用 41.蒸腾系数 17.水孔蛋白 42.内聚力 18.液泡膜内在蛋白 43.内聚力学说 19.质膜内在蛋白 44.蒸腾-内聚力-张力学说 20.质外体途径 45.水分临界期 21.跨膜途径 46.喷灌 22.共质体途径 47.滴灌 23.细胞途径 48.扩散 24.凯氏带 25.根压 、中译英 1. water metabolism 3. bound energy 2. colloidal system 4. free energy11 第一章参考答案（Answer key） 一、英译中 1．水分代谢 2．胶体系统 3．束缚能 4．自由能 5．化学势 6．水势 7．半透膜 8．渗透作用 9．质壁分离 10．质壁分离复原 11．渗透势 12．压力势 13．衬质势 14．溶质势 15．水势梯度 16．吸涨作用 17．水孔蛋白 18．液泡膜内在蛋白 19．质膜内在蛋白 20．质外体途径 21．跨膜途径 22．共质体途径 23．细胞途径 24．凯氏带 25．根压 26．伤流 27．吐水 28．蒸腾拉力 29．蒸腾作用 30．皮孔蒸腾 31．角质蒸腾 32．气孔蒸腾 33．气孔运动 34．淀粉-糖转化学说 35．无机离子吸收学说 36．苹果酸生成学说 37．光活化 H +泵 ATP 酶 38．气孔频度 39．蒸腾速率 40．蒸腾比率 41．蒸腾系数 42．内聚力 43．内聚力学说 44．蒸腾-内聚力-张力学说 45．水分临界期 46．喷灌 47．滴灌 48.扩散 49．集流 二、中译英 1．water metabolism 2．colloidal system 3．bound energy 4．free energy