《商务英语函电写作与翻译》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码：16179502 课程名称：商务英语函电写作与翻译 英文名称：Business English Correspondence and Translation 课程类别：专业课 学时：32 学分：2 适用对象：国际贸易专业 考核方式：考试 先修课程：《国际贸易实务》 二、课程简介 外经贸英语函电是国际贸易专业与国际商务专业本科学生的专业必修课。自从中 国加入世贸以来，高速发展的中国经济和进出口贸易受到前所未有的促进和推动： 与此同时，我们对培养商务英语人才的任务也备感压力。对外贸易的发展与商务英 语人才的培养是相辅相成的，庞大的进出口贸易体系需要数以百万计的商务英语专 才：而大量商务英语专才的参与，又反过来加速进出口贸易的发展。不言而喻，培 养这方面的人才己经成为我国高等院校的重大责任。国际贸易专业与国际商务专业 的学生正是以后我国从事外贸工作的主要人才，学好外经贸英语函电对于他们来说 意义深远。 本课程紧密结合我国外贸业务的实际，通过大量实例介绍国际商务英语书信的格 式与结构、专业英语术语、常用业务词汇和短语、以及有关业务的英语表达方式、 句型结构和写作技巧。它注重理论与实践相结合，通过大量的技能训练把基础英语 技能和外贸英语知识有机地结合起来，向学生介绍外经贸英语函电写作的基础知识 和基本规律，使他们掌握商务英文信函的基本格式和写作技巧。它注重提高学生对 外经贸书信往来的认知水平，培养学生顺利阅读和正确理解外经贸英语函电的能 力，从而使学生能牢牢掌握外经贸函电写作的基本技能，并在实际商务活动中熟练 运用，以满足企业第一线对日常能处理商务信息的专门人才的需求。 Business English Correspondence is a course compulsory for all the students majoring in international trade and international commerce.The ability to write effectively is a valuable business asset.This course is designed to introduce students to the types of business writing in English, the lette format,bu rocabulary and the basic skills tha are helpful for students to write different kinds of letters in trading and business negotiation;and provide samples of English business writing1 《商务英语函电写作与翻译》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码：16179502 课程名称：商务英语函电写作与翻译 英文名称：Business English Correspondence and Translation 课程类别：专业课 学 时：32 学 分：2 适用对象:国际贸易专业 考核方式：考试 先修课程：《国际贸易实务》 二、课程简介 外经贸英语函电是国际贸易专业与国际商务专业本科学生的专业必修课。自从中 国加入世贸以来，高速发展的中国经济和进出口贸易受到前所未有的促进和推动； 与此同时，我们对培养商务英语人才的任务也备感压力。对外贸易的发展与商务英 语人才的培养是相辅相成的，庞大的进出口贸易体系需要数以百万计的商务英语专 才；而大量商务英语专才的参与，又反过来加速进出口贸易的发展。不言而喻，培 养这方面的人才已经成为我国高等院校的重大责任。国际贸易专业与国际商务专业 的学生正是以后我国从事外贸工作的主要人才，学好外经贸英语函电对于他们来说 意义深远。 本课程紧密结合我国外贸业务的实际，通过大量实例介绍国际商务英语书信的格 式与结构、专业英语术语、常用业务词汇和短语、以及有关业务的英语表达方式、 句型结构和写作技巧。它注重理论与实践相结合，通过大量的技能训练把基础英语 技能和外贸英语知识有机地结合起来，向学生介绍外经贸英语函电写作的基础知识 和基本规律，使他们掌握商务英文信函的基本格式和写作技巧。它注重提高学生对 外经贸书信往来的认知水平，培养学生顺利阅读和正确理解外经贸英语函电的能 力，从而使学生能牢牢掌握外经贸函电写作的基本技能，并在实际商务活动中熟练 运用，以满足企业第一线对日常能处理商务信息的专门人才的需求。 Business English Correspondence is a course compulsory for all the students majoring in international trade and international commerce. The ability to write effectively is a valuable business asset. This course is designed to introduce students to the types of business writing in English, the letter format, business vocabulary and the basic skills that are helpful for students to write different kinds of letters in trading and business negotiation; and provide samples of English business writing