正在加载图片...
twisted root of some tall tree showed amongst the tracery of small ferns, black and dull, writhing and motionless, like an arrested snake. The short words of the paddlers reverberated loudly between the thick and sombre walls of vegetation. Darkness oozed out from between the trees through the tangled maze of the creepers, from behind the great fantastic and unstirring leaves; the darkness, mysterious and invincible, the darkness scented and poisonous of impenetrable forests The men poled in the shoaling water. The creek broadened, opening out into a wide sweep of a stagnant lagoon. The forests receded from the marshy bank, leaving a level strip of bright green, reedy grass to frame the reflected blueness of the sky. A fleecy pink cloud drifted high above, trailing the delicate colouring of its image under the floating leaves and the silvery blossoms of the lotus. A little house, perched on high piles, appeared black in the distance. Near it two tall nibong palms, that seemed to have come out of the forests in the background, leaned slightly over the ragged roof, with a suggestion of sad tenderness and care in the droop of their leafy and soaring heads The steersman, pointing with his paddle, said, "Arsat is there. I see his canoe fast between the piles. The polers ran along the sides of the boat glancing over their shoulders at the end of the day's journey. They would have preferred to spend the night somewhere else than on this lagoon of weird aspect and ghostly reputation. Moreover, they disliked Arsat, first as a stranger, and also because he who repairs a ruined house, and dwells in it proclaims that he is not afraid to live amongst the spirits that haunt the places abandoned by mankind. Such a man can disturb the course of fate by glances or words, while his familiar ghosts are not easy to propitiate by casual ayfarers upon whom they long to wreak the malice of their human master. White men care not for such things, being unbelievers and in league with the Father of Evil who leads them unharmed through the invisible dangers of this world. To the warnings of the righteous they oppose an offensive pretence of disbelief. what is there to be done? So they thought, throwing their weight on the end of their long poles. The big canoe glided on swiftly, noiselessly, and smoothly, towards Arsat's clearing, till, in a great rattling of poles thrown down, and the loud murmurs of"Allah be praised! " it came with a gentle knock against the crooked piles below the house The boatmen with uplifted faces shouted discordantly, "Arsat! O Arsat! "Nobody came. The white man began to climb the rude ladder giving access to the bamboo platform before the house The juragan 2 of the boat said sulkily, "We will cook in the sampan, and sleep on the water "Pass my blankets and the basket, said the white man, curtly He knelt on the edge of the platform to receive the bundle. Then the boat shoved off, and the white man, standing up, confronted Arsat, who had come out through the low door of his hut. He was a man young, powerful, with broad chest and muscular arms. He had nothing on but his sarong 4. His head was bare. His big soft eyes stared eagerly at the white man, but his voice and demeanour were composed as he asked, without any words of greeting 7 The tracery of small ferns:羊齿植物形成的网眼 8 Reverberate:(声音)回响 9 Shoaling:逐渐变浅的 0 Propitiate:安抚 farer:徒步旅行者 Juragan(马来语)船长 l3 Sampan:舢板,小船 14 Sarong纱笼twisted root of some tall tree showed amongst the tracery of small ferns 7 , black and dull, writhing and motionless, like an arrested snake. The short words of the paddlers reverberated8 loudly between the thick and sombre walls of vegetation. Darkness oozed out from between the trees, through the tangled maze of the creepers, from behind the great fantastic and unstirring leaves; the darkness, mysterious and invincible; the darkness scented and poisonous of impenetrable forests. The men poled in the shoaling9 water. The creek broadened, opening out into a wide sweep of a stagnant lagoon. The forests receded from the marshy bank, leaving a level strip of bright green, reedy grass to frame the reflected blueness of the sky. A fleecy pink cloud drifted high above, trailing the delicate colouring of its image under the floating leaves and the silvery blossoms of the lotus. A little house, perched on high piles, appeared black in the distance. Near it, two tall nibong palms, that seemed to have come out of the forests in the background, leaned slightly over the ragged roof, with a suggestion of sad tenderness and care in the droop of their leafy and soaring heads. The steersman, pointing with his paddle, said, "Arsat is there. I see his canoe fast between the piles." The polers ran along the sides of the boat glancing over their shoulders at the end of the day's journey. They would have preferred to spend the night somewhere else than on this lagoon of weird aspect and ghostly reputation. Moreover, they disliked Arsat, first as a stranger, and also because he who repairs a ruined house, and dwells in it, proclaims that he is not afraid to live amongst the spirits that haunt the places abandoned by mankind. Such a man can disturb the course of fate by glances or words; while his familiar ghosts are not easy to propitiate10 by casual wayfarers11 upon whom they long to wreak the malice of their human master. White men care not for such things, being unbelievers and in league with the Father of Evil, who leads them unharmed through the invisible dangers of this world. To the warnings of the righteous they oppose an offensive pretence of disbelief. What is there to be done? So they thought, throwing their weight on the end of their long poles. The big canoe glided on swiftly, noiselessly, and smoothly, towards Arsat's clearing, till, in a great rattling of poles thrown down, and the loud murmurs of "Allah be praised!" it came with a gentle knock against the crooked piles below the house. The boatmen with uplifted faces shouted discordantly, "Arsat! O Arsat!" Nobody came. The white man began to climb the rude ladder giving access to the bamboo platform before the house. The juragan12 of the boat said sulkily, "We will cook in the sampan13, and sleep on the water." "Pass my blankets and the basket," said the white man, curtly. He knelt on the edge of the platform to receive the bundle. Then the boat shoved off, and the white man, standing up, confronted Arsat, who had come out through the low door of his hut. He was a man young, powerful, with broad chest and muscular arms. He had nothing on but his sarong14. His head was bare. His big, soft eyes stared eagerly at the white man, but his voice and demeanour were composed as he asked, without any words of greeting-- 7 The tracery of small ferns: 羊齿植物形成的网眼 8 Reverberate: (声音)回响 9 Shoaling: 逐渐变浅的 10 Propitiate: 安抚 11 Wayfarer: 徒步旅行者 12 Juragan: (马来语)船长 13 Sampan: 舢板,小船 14 Sarong: 纱笼
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有