vSphere Update Manager安装和管理指南 在监控选项卡下,您可以执行以下任务 查看 Update Manager事件 ■查看和检查通知。 在管理选项卡下,您可以执行以下任务 配置 Update Manager设置 创建并管理基准和基准组 检查修补程序存储库。 ■导入ESXi映像。 要在 vSphere Web Client中访问 Update Manager合规性视图,请选择一个清单对象(例如数据中心、群 集、主机、虚拟机或vApp),然后单击 Update Manager选项卡。 在 Update Manager合规性视图中,您可以执行以下任务 查看每个所选清单对象的合规性和扫描结果。 将基准和基准组附加到所选清单对象,以及从所选清单对象分离基准和基准组。 扫描所选清单对象。 将修补程序或扩展转储到主机。 根据预定义的 M Tools和虚拟机硬件基准修复虚拟机。 根据修补程序基准、扩展基准和升级基准修复主机。 根据系统管理的基准修复属于vSAN群集的主机。 关于 Update Manager流程 使用 Update Manager升级 vSphere对象以及应用修补程序或扩展的过程分为多个阶段,各个阶段的步骤必 须按特定顺序执行。遵循以下建议的过程可帮助您顺利完成更新,并尽可能缩短系统停机时间。 Update Manager流程的第一步是下载有关一组修补程序和扩展的信息(元数据)。这些修补程序或者扩展 中的一个或多个将聚合成一个基准。可将多个基准添加到基准组中。基准组是由一组不冲突的基准组成的复 合对象。可以使用基准组来组合不同类型的基准,然后将它们作为一个整体来扫描和修复清单对象。如果基 准组同时包含升级基准和修补程序基准或扩展基准,则先运行升级基准。 可对虚拟机和ESⅪ主机或各个清单对象的集合进行扫描,以检查对基准或基准组的合规性,并稍后进行修 复。可以手动启动这些流程,也可以通过已调度任务启动。 配置 Update Manager下载源 可以将 Update Manager服务器配置为从 Internet或共享存储库下载修补程序和扩展。也可以从z|P 文件手动导入修补程序和扩展。 下载更新和相关元数据 下载主机修补程序、扩展和相关元数据是一个预定义的自动过程,您可以对其进行修改。默认情况下, Update Manager会按可配置的固定时间间隔联系ware或第三方来源获取可用的升级、修补程序或 扩展 VMware,lc保留所有权利在监控选项卡下，您可以执行以下任务： n 查看 Update Manager 事件。 n 查看和检查通知。 在管理选项卡下，您可以执行以下任务： n 配置 Update Manager 设置 n 创建并管理基准和基准组。 n 检查修补程序存储库。 n 导入 ESXi 映像。 要在 vSphere Web Client 中访问 Update Manager 合规性视图，请选择一个清单对象（例如数据中心、群 集、主机、虚拟机或 vApp），然后单击 Update Manager 选项卡。 在 Update Manager 合规性视图中，您可以执行以下任务： n 查看每个所选清单对象的合规性和扫描结果。 n 将基准和基准组附加到所选清单对象，以及从所选清单对象分离基准和基准组。 n 扫描所选清单对象。 n 将修补程序或扩展转储到主机。 n 根据预定义的 VM Tools 和虚拟机硬件基准修复虚拟机。 n 根据修补程序基准、扩展基准和升级基准修复主机。 n 根据系统管理的基准修复属于 vSAN 群集的主机。 关于 Update Manager 流程 使用 Update Manager 升级 vSphere 对象以及应用修补程序或扩展的过程分为多个阶段，各个阶段的步骤必 须按特定顺序执行。遵循以下建议的过程可帮助您顺利完成更新，并尽可能缩短系统停机时间。 Update Manager 流程的第一步是下载有关一组修补程序和扩展的信息（元数据）。这些修补程序或者扩展 中的一个或多个将聚合成一个基准。可将多个基准添加到基准组中。基准组是由一组不冲突的基准组成的复 合对象。可以使用基准组来组合不同类型的基准，然后将它们作为一个整体来扫描和修复清单对象。如果基 准组同时包含升级基准和修补程序基准或扩展基准，则先运行升级基准。 可对虚拟机和 ESXi 主机或各个清单对象的集合进行扫描，以检查对基准或基准组的合规性，并稍后进行修 复。可以手动启动这些流程，也可以通过已调度任务启动。 n 配置 Update Manager 下载源 可以将 Update Manager 服务器配置为从 Internet 或共享存储库下载修补程序和扩展。也可以从 ZIP 文件手动导入修补程序和扩展。 n 下载更新和相关元数据 下载主机修补程序、扩展和相关元数据是一个预定义的自动过程，您可以对其进行修改。默认情况下， Update Manager 会按可配置的固定时间间隔联系 VMware 或第三方来源获取可用的升级、修补程序或 扩展。 vSphere Update Manager 安装和管理指南 VMware, Inc. 保留所有权利。 13