huan 与君离别意,同是宦游人。 这位姓杜的朋友也是位不得志的知识 分子。王勃自己游宦在外,也不很得意。 当他们走出都城,远望五津时,彼此的感 情很自然地会沟通在一起。 大意: 我和你都是离乡远游以求位途的人, 你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同 但此刻的惜别之意却是一样的啊!与君离别意，同是宦游人。 huàn 这位姓杜的朋友也是位不得志的知识 分子。王勃自己游宦在外，也不很得意。 当他们走出都城，远望五津时，彼此的感 情很自然地会沟通在一起。 大意： 我和你都是离乡远游以求仕途的人， 你去蜀州，我留长安，去和留虽有不同， 但此刻的惜别之意却是一样的啊！