Vol.25 No.6 郑申白等：变规格连轧时的速度与秒流量相等法则 ·559· 图4所示的情况虽然短暂，但变规格区走过 件下，建立阶梯轧件的连轧数学模型 两个机架间距的这段时间，也应当认为是一种过 ()将变规格阶梯轧制的过渡阶段，划归到稳 渡的稳态，即连轧除了咬入和调整瞬间，都是某 态轧制中，有利于区别存在速度差和张力变动的 一张力下的稳定轧制. 动态过程， 以往把机架间轧件斜坡状态认为是动态过 (6)连轧平衡后的张力与速度的确定，与自由 程的一部分，其实它与整个机架间锥形轧件轧制 轧制时的速度差及轧机动力及阻力特性有关. 或存在速度差的张力变动过程完全不一样，虽然 总之，以速度为核心，可以真实全面描述连 断面是斜坡形，但出入口轧件厚度都有一段平直 轧的动态变化过程，使建模计算过程重视带张力 不变的稳定阶段，张力和速度也就都稳定，因此 条件下的各工艺因素相互间的影响.深刻认识连 连轧的阶梯轧件不应划到动态轧制范畴. 轧时，速度所起的根本作用，对于促进国内连轧 厂厂工艺设定与控制水平提高，推动我国连轧技术 4结论 进步具有重要的意义， (1)理论设定与实际连轧速度及张力总不相 参考文献 符的根本原因在于，带张力下轧制力与速度设定 1赵刚杨永立.轧制过程的计算机控制系统M).北 不准，连轧后“自调整”作用使速度、张力、轧制力 京：治金工业出版，2002 负荷都发生改变，不同于原来的参数计算， 2赵志业.金属塑性变形与轧制原理M.北京：冶金 (②)稳定连轧时，不论张力大小，轧机间轧件 工业出版，1980 各断面上运动速度都相等，秒流量只是断面不变 3唐谋风.现代带钢冷连轧机的自动化[M.北京：治 时才相等.本文提出的连轧速度理论，揭示出秒 金工业出版社，1995 流量相等法则在连轧应用中的条件，本质应当是 4镰田正诚.板带连续轧制M.李伏桃译.北京：冶 速度相等， 金工业出版社，2002 (3)连轧过程中，辊缝不变的带张力稳定轧制 5孙一康.带钢热连轧的模型与控制M).北京：冶金 工业出版社，2002 是普遍的状态，贯穿连轧系统，进行设定时，仍以 6王军生.冷连轧动态变规格轧辊速度的动态设定[切 秒流量相等法则为纲，但参数设定应计算带张力 钢铁研究学报，2002,14(2)：18 下的出入口速度、轧制力等， 7贺毓辛.冷连轧动态规格变换设定模型的探讨[仞 (4)对于变辊缝轧制，要用带张力的单机轧制 北京钢铁学院学报，1982(1)：54 参数，在轧件出口速度与后架入口速度相等的条 Rolling Speed during Flying Gauge Change for Tandem Mill and Rule of Volume Flow Rate ZHENG Shenbai,HAN Jingtao",ZHAO Zhongli",WU Chuanzhen",ZHANG Pengcheng",YANG Fangmin 1)Materials Science and Engineering School,University of Science and Technology Bejing,Beijing 100083,China 2)Hebei Institute of Technology,Tangsan63009,China ABSTRACT The relationship between speed and tension was analyzed theoretically.The action of velocity and tension when continuous rolling was studied.The speed equal theory is proposed.It was recognized that steady con- tinuous rolling may be sorted into independent mill rolling with tension,but the tension and speed of stack must be- ing equal the ones in front and back mills.Specially,when the gap ofrolls changes,with the tension,there is a tran- sition steady period of the cross-section grade changing of rolling stack between two mills,the speeds of every sec- tion of the rolling stack are still equal and the theory of volume flow equaling must be not used. KEY WORDS tandem rolling;rollling with tension;balance of rolling speed;flying gauge change;volume flow rate郑 申白等 变规 格连 轧 时 的速度 与秒 流量相 等法 则 一 图 所 示 的情 况 虽 然 短 暂 ， 但 变规 格 区走 过 两个机架 间距 的这 段 时 间 ， 也应 当认 为是 一种 过 渡 的稳 态 即连 轧 除 了咬入 和 调 整 瞬 间 ， 都 是某 一 张 力下 的稳 定 轧制 以往 把 机 架 间 轧 件 斜 坡 状 态 认 为 是 动 态 过 程 的一 部分 ， 其 实它与整 个机架 间锥形 轧件轧 制 或存在速 度差 的张 力变动过程完全 不 一样 ， 虽 然 断面是斜 坡形 ， 但 出入 口 轧件厚度 都有 一段 平 直 不变 的稳 定 阶 段 ， 张 力和 速度 也 就 都 稳 定 ， 因此 连 轧 的阶梯 轧件 不应 划 到 动 态 轧 制 范 畴 结论 理 论 设 定 与 实 际连 轧速度 及 张 力 总 不 相 符 的根本 原 因在于 ， 带 张 力下轧 制 力与速 度 设定 不准 ， 连 轧后 “ 自调整 ” 作用 使速度 、 张力 、 轧制力 负荷都发 生 改变 ， 不 同于 原来 的参 数 计 算 稳 定连 轧 时 ， 不 论 张 力 大 小 ， 轧机 间轧 件 各 断面 上运 动速度 都相 等 ， 秒 流量 只 是 断面 不变 时才相 等 本 文 提 出的连 轧速 度 理 论 ， 揭 示 出秒 流 量相 等法则在 连 轧应 用 中的条件 ， 本质应 当是 速度 相 等 连 轧过程 中 ， 辊缝 不变 的带 张 力稳 定轧制 是普遍 的状态 ， 贯 穿连 轧系 统 ， 进行 设 定 时 ， 仍 以 秒 流 量 相 等法 则 为纲 ， 但 参数设 定应计 算带张 力 下 的 出入 口 速度 、 轧 制 力 等 对 于变辊缝 轧制 ， 要用 带 张 力 的单机 轧制 参数 ， 在轧件 出 口 速度 与后 架入 口 速度 相 等 的条 件 下 ， 建立 阶梯 轧件 的连 轧 数 学模 型 将 变规格 阶梯 轧制 的过 渡 阶段 ， 划 归到稳 态 轧制 中 ， 有 利 于 区别存 在速度 差和 张 力变动 的 动 态 过 程 连 轧平 衡 后 的张 力与速度 的确 定 ， 与 自由 轧 制 时 的速 度 差及 轧机 动 力及 阻 力特 性有关 总 之 ， 以速 度 为核 心 ， 可 以真 实全 面 描 述 连 轧 的动态 变化过程 ， 使建模计 算过程 重 视 带张 力 条件下 的各 工 艺 因素相互 间 的影 响 深 刻认 识连 轧 时 ， 速 度 所 起 的根 本 作 用 ， 对 于 促 进 国 内连 轧 厂 工 艺设 定 与控制 水平 提 高 ， 推 动我 国连 轧技 术 进 步 具 有 重 要 的意 义 参 考 文 献 赵 刚 杨永 立 轧制过程 的计 算机 控制 系统 北 京 冶 金工 业 出版 ， 赵 志 业 金属 塑性变形 与轧制 原理 北 京 冶金 工 业 出版 ， 唐谋 凤 现代 带钢 冷连 轧机 的 自动化 北 京 冶 金 工 业 出版社 ， 镰 田 正 诚 板 带连 续 轧制 李伏桃 译 北 京 冶 金 工 业 出版社 ， 孙 一 康 带钢热 连 轧 的模型 与控 制 【 」北 京 冶 金 工 业 出版 社 ， 王 军 生 冷连轧动态变规格轧辊速度 的动态设 定 【几 钢 铁研 究学报 ， ， 贺毓辛 冷连轧动态规格变换设 定 模 型 的探讨 明 北 京钢 铁学 院学报 ， ’ ‘气产侧 匆 刀 ， 乙阮咬口 。 州’， 牙 ， 刀侧 喇 ， 别 刀 加 即 ， ， ， ， 毛切 ， ， 旧 ， · ， ， ， 一 七刀 ， 巧 · 心 切 川 咫 讲 如咫