这次革命到处都是由工人阶级干的：构筑街垒和流血牺牲的都是工人阶 级。只有巴黎工人在推翻政府的同时也抱有推翻资产阶级统治的明确意图。但 是，虽然他们己经认识到他们这个阶级和资产阶级之间存在着不可避免的对 抗，然而无论法国经济的进展或法国工人群众的精神的发展，都还没有达到可 能实现社会改造的程度。因此，革命的果实最终必然被资本家阶级拿去。在其 他国家，在意大利、德国、奥地利，工人从一开始就只限于帮助资产阶级取得 政权。但是在任何国家，资产阶级的统治离开民族独立都是不行的。因此， 1848年革命必然给那些直到那时还没有统一和独立的民族一一意大利、德国、 匈牙利一一带来统一和独立。现在轮到波兰了。 由此可见，1848年革命虽然不是社会主义革命，但它毕竟为社会主义革命 扫清了道路，为这个革命准备了基础。最近45年以来，资产阶级制度由于在各 国引起了大工业的飞速发展，到处造成了人数众多的、紧密团结的、强大的无 产阶级：这样它就产生了一一正如《宣言》所说一—它自身的掘慕人。不恢复 每个民族的独立和统一，那就既不可能有无产阶级的国际联合，也不可能有各 民族为达到共同目的而必须实行和睦的与自觉的合作。试想想看，在1848年以 前的政治条件下，哪能有意大利工人、匈牙利工人、德意志工人、波兰工人、 俄罗斯工人的共同国际行动！ 可见，1848年的战斗并不是白白进行的。从这次革命时期起直到今日的这 45年，也不是白白过去的。这次革命时期的果实已开始成熟，而我的唯一愿望 是这个意大利文译本的出版能成为良好的预兆，成为意大利无产阶级胜利的预 兆，如同《宣言》原文的出版成了国际革命的预兆一样。 《宜言》十分公正地评价了资本主义在先前所起过的革命作用。意大利曾 经是第一个资本主义民族。封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端， 是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁，他是中世纪的最后一 位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。现在也如1300年那样，新的历史纪 元正在到来。意大利是否会给我们一个新的但丁来宜告这个无产阶级新纪元的 诞生呢？ 弗·恩格斯1893年2月1日于伦敦 这次革命到处都是由工人阶级干的；构筑街垒和流血牺牲的都是工人阶 级。只有巴黎工人在推翻政府的同时也抱有推翻资产阶级统治的明确意图。但 是，虽然他们已经认识到他们这个阶级和资产阶级之间存在着不可避免的对 抗，然而无论法国经济的进展或法国工人群众的精神的发展，都还没有达到可 能实现社会改造的程度。因此，革命的果实最终必然被资本家阶级拿去。在其 他国家，在意大利、德国、奥地利，工人从一开始就只限于帮助资产阶级取得 政权。但是在任何国家，资产阶级的统治离开民族独立都是不行的。因此， 1848 年革命必然给那些直到那时还没有统一和独立的民族——意大利、德国、 匈牙利——带来统一和独立。现在轮到波兰了。 由此可见，1848 年革命虽然不是社会主义革命，但它毕竟为社会主义革命 扫清了道路，为这个革命准备了基础。最近 45 年以来，资产阶级制度由于在各 国引起了大工业的飞速发展，到处造成了人数众多的、紧密团结的、强大的无 产阶级；这样它就产生了——正如《宣言》所说——它自身的掘墓人。不恢复 每个民族的独立和统一，那就既不可能有无产阶级的国际联合，也不可能有各 民族为达到共同目的而必须实行和睦的与自觉的合作。试想想看，在 1848 年以 前的政治条件下，哪能有意大利工人、匈牙利工人、德意志工人、波兰工人、 俄罗斯工人的共同国际行动！ 可见，1848 年的战斗并不是白白进行的。从这次革命时期起直到今日的这 45 年，也不是白白过去的。这次革命时期的果实已开始成熟，而我的唯一愿望 是这个意大利文译本的出版能成为良好的预兆，成为意大利无产阶级胜利的预 兆，如同《宣言》原文的出版成了国际革命的预兆一样。 《宣言》十分公正地评价了资本主义在先前所起过的革命作用。意大利曾 经是第一个资本主义民族。封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端， 是以一位大人物为标志的。这位人物就是意大利人但丁，他是中世纪的最后一 位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。现在也如 1300 年那样，新的历史纪 元正在到来。意大利是否会给我们一个新的但丁来宣告这个无产阶级新纪元的 诞生呢？ 弗·恩格斯 1893 年 2 月 1 日于伦敦