长城汽车股份有限公司2012年年度报告 (3)海外市场 2012年,中国汽车出口情况表现理想,整车出口较2011年稳步增长。于年度内,本集团加 快产品技术创新,不断开发新产品并提高产品质量,同时随着海外组装基地投产,海外销量亦 同时提升 截至2012年12月31日止,于年度内出口整车销量达到95,489辆,较2011年增长20.45% 其中,皮卡车、SUV及轿车销量分别达42,273辆、34,979辆和18,149辆;整车出口总额达人 民币5,900,628,9305元,较2011年增长20.73%:占本集团营业收入的比例为13.67 本集团出口市场主要分布在中东、非洲、亚太、南美、欧洲等地区,并形成了稳固的国际营 销网络。2012年本集团出口国家及地区逾120个。 2012年,面对海外市场的竞争,本集团采取了积极的应对政策,不仅扩大整车的出口业务, 也使全散件(CKD)、半散件(SKD)等出口数量不断增加,海外市场业务不断扩大。 (4)新产品推出 于年度内,本集团在哈弗H6、长城C30、长城C50、风骏等主力车型持续增加销量的同时, 推出了一款小型SUV哈弗M4。哈弗M4外观时尚、动感,搭载长城1.5L全铝VVT发动机, 具备新颖技术、排放低、效率高,应用多点电喷系统,及VVT气门可变等技术,实现了动力性 和燃油经济性完美结合。上市之后受到年轻人追捧,产品热销,为哈弗系列增加了一支生力军, 也点燃了中国小型SUV市场 本集团于年度内亦推出了2013款长城C30,外观及配置都进行了升级,进一步促进了轿车的 销售 (5)技术创新 顺应中国鼓励新能源汽车发展的趋势,本集团技术研究院设立专业的新能源汽车技术研发 团队,展开新能源汽车的自主研发。本集团于年度内展出了哈弗H8、风骏5欧洲版及新能源车 型哈弗E、长城C20EV。哈弗E采用新一代混合活动力系统及太阳能电池发电系统,两大系统 有效减低油耗:长城C20EⅤ已获得国家汽车产品公告可进行商品化销售。其配置的长寿命、高 效率锂离子动力电池及永磁同步电动机技术为自主技术,未来将套用于本集团新研发的轿车平 于年度内,本集团旗下长城C50及哈弗H6搭载本公司研发的T(涡轮增压)动力发动机, T动力发动机技术更先进,在降低油耗的同时,进一步提高燃烧效率,诚少污染物排放,有效 做到节能减排。 4.未来展望 受惠于中国庞大的消费潜力,消费将继续保持稳定增长。长城汽车将继续透过持续改善产 品结构,进一步巩固品牌优势。产品方面将继续聚焦皮卡车、SUV、轿车三大品类,并重点提 升SUⅤ的品类品牌优势,不断进行产品升级换代:在国家产业政策指导下,大力发展节能环保、 高质量、高性能的汽车及相关零部件。 本集团将加大对产品自主研发的投资力度及对整车及零部件的研发力度,从而整车性能上 实现全方位提升。 此外,本集团将持续与国际知名汽车零部件企业深化技术合作,确保旗下各车款的质量得 到更大的提升,同时亦致力跻身成为一家国际化的汽车生产商。 (1)新产品 长城汽车未来新产品将继续研发节能环保的经济型小排量车型,不断提升质量和竞争优势。 本集团预计2013年进一步完善产品线,计划推出哈弗H2、新款哈弗H6、新款长城C50、风骏 5欧洲版等车型。 SUⅤ方面,本集团将继续加大对SUV的研发投入,细化SUⅤ市场,推出符合国家节能环 保政策的越野型SUⅤ、城市型SUⅴ及跨界车型SUV。本集团将继续扩大市场份额,提升长城 车品牌形象。 轿车方面,本集团将配合政府鼓励节能产品的政策导向,继续开发节能、环保的车型,通长城汽车股份有限公司 2012 年年度报告 （3）海外市场 2012 年，中国汽车出口情况表现理想，整车出口较 2011 年稳步增长。于年度内，本集团加 快产品技术创新，不断开发新产品并提高产品质量，同时随着海外组装基地投产，海外销量亦 同时提升。 截至 2012 年 12 月 31 日止，于年度内出口整车销量达到 95,489 辆，较 2011 年增长 20.45%， 其中，皮卡车、SUV 及轿车销量分别达 42,273 辆、34,979 辆和 18,149 辆；整车出口总额达人 民币 5,900,628,933.05 元，较 2011 年增长 20.73%；占本集团营业收入的比例为 13.67%。 本集团出口市场主要分布在中东、非洲、亚太、南美、欧洲等地区，并形成了稳固的国际营 销网络。2012 年本集团出口国家及地区逾 120 个。 2012 年，面对海外市场的竞争，本集团采取了积极的应对政策，不仅扩大整车的出口业务， 也使全散件（CKD）、半散件（SKD）等出口数量不断增加，海外市场业务不断扩大。 （4）新产品推出 于年度内，本集团在哈弗 H6、长城 C30、长城 C50、风骏等主力车型持续增加销量的同时， 推出了一款小型 SUV-哈弗 M4。哈弗 M4 外观时尚、动感，搭载长城 1.5L 全铝 VVT 发动机， 具备新颖技术、排放低、效率高，应用多点电喷系统，及 VVT 气门可变等技术，实现了动力性 和燃油经济性完美结合。上市之后受到年轻人追捧，产品热销，为哈弗系列增加了一支生力军， 也点燃了中国小型 SUV 市场。 本集团于年度内亦推出了 2013 款长城 C30,外观及配置都进行了升级，进一步促进了轿车的 销售。 （5）技术创新 顺应中国鼓励新能源汽车发展的趋势，本集团技术研究院设立专业的新能源汽车技术研发 团队，展开新能源汽车的自主研发。本集团于年度内展出了哈弗 H8、风骏 5 欧洲版及新能源车 型哈弗 E、长城 C20EV。哈弗 E 采用新一代混合活动力系统及太阳能电池发电系统，两大系统 有效减低油耗；长城 C20EV 已获得国家汽车产品公告可进行商品化销售。其配置的长寿命、高 效率锂离子动力电池及永磁同步电动机技术为自主技术，未来将套用于本集团新研发的轿车平 台中。 于年度内，本集团旗下长城 C50 及哈弗 H6 搭载本公司研发的 T（涡轮增压）动力发动机， T 动力发动机技术更先进，在降低油耗的同时，进一步提高燃烧效率，减少污染物排放，有效 做到节能减排。 4. 未来展望 受惠于中国庞大的消费潜力，消费将继续保持稳定增长。长城汽车将继续透过持续改善产 品结构，进一步巩固品牌优势。产品方面将继续聚焦皮卡车、SUV、轿车三大品类，并重点提 升 SUV 的品类品牌优势，不断进行产品升级换代；在国家产业政策指导下，大力发展节能环保、 高质量、高性能的汽车及相关零部件。 本集团将加大对产品自主研发的投资力度及对整车及零部件的研发力度，从而整车性能上 实现全方位提升。 此外，本集团将持续与国际知名汽车零部件企业深化技术合作，确保旗下各车款的质量得 到更大的提升，同时亦致力跻身成为一家国际化的汽车生产商。 （1）新产品 长城汽车未来新产品将继续研发节能环保的经济型小排量车型，不断提升质量和竞争优势。 本集团预计 2013 年进一步完善产品线，计划推出哈弗 H2、新款哈弗 H6、新款长城 C50、风骏 5 欧洲版等车型。 SUV 方面，本集团将继续加大对 SUV 的研发投入，细化 SUV 市场，推出符合国家节能环 保政策的越野型 SUV、城市型 SUV 及跨界车型 SUV。本集团将继续扩大市场份额，提升长城 汽车品牌形象。 轿车方面，本集团将配合政府鼓励节能产品的政策导向，继续开发节能、环保的车型，通 12