序 7 想是按照形成时的原样写下来的而越冗长，越复杂。在许多地方，笔 迹和叙述非常清楚地显露出，作者由于工作过度而得的病发作了，并 且逐渐加重，这种情况起先使他独自进行工作越来越困难，最后竞时 常使他的工作完全无祛进行。这并不奇怪。在1863年和1867年之 间，马克思不仅已经为《资本论》后两卧写成了初稿，把第一册整理好 准备付印，而且还为国际工人协会3的创立和扩大做了大量的工作。 但是，由于这个原因，他的病体的严重症状在1864年和1865年就显 露出来了，这使他不能亲手完成第二册和第三册的工作。 我的工作首先是按照原文把全部手稿口授一遍，弄出一个易读 的抄本：这个手稿的原文，甚至我也往往费很大动才能辨认。这件事 就花费了相当多的时间。抄完以后，才能开始真正的编辑工作，我 把这种编辑工作限制在最必要的范图内。凡是意义明白的地方，我 总是尽可能保存初稿的而貌。个别重复的地方，我也没有酬去，因为 在那些地方，像马克思通常所做的那样，问题总是从另一个角度来论 述，或至少是用另一种说祛来表达。在我所作的改动或增补已经超 出单纯编辑的范图的地方，或在我必须利用马克思提供的实际材料， 哪怕尽可能按照马克思的精神而自行得出结论的地方，我都用方括 号①括起来，并附上我的姓名的缩写。我加的脚注有时没有用括号： 但是，凡是注的末尾附有我的姓名的缩写的地方，这个注就全部由我 负责， 在这个手稿里而有许多提示，表示这些地方留待以后闲述，可是 这些诺言并没有全都实现，这对一个初稿来说是不言而喻的。我让 这些地方保持原样，因为它们可以表明作者打算将来进行加工的 ①本卷用大角括号〔，一一编者注