正在加载图片...
decline of a particular economic system and the social and juridical forms associated with it its contradictions are fully revealed in the objects of its day-to-day actions When, for example, the theory and practice of tragedy from aristotle to the age of Corneille, regard family conflicts as providing the most fruitful subject-matter for tragedy, we glimpse lying behind this view- ignoring its technical merits such as concentration-the feeling that the great changes in society are being revealed here with a sensuous, practical vividness. This enables their contours to be drawn clearly whereas it is subjectively and objectively impossible to grasp their essence, to understand their origins and their place in the whole process. Thus an Aeschylus 35 or a Shakespeare draw pictures of family life that provide us with such penetrating and authentic portraits of the social upheavals of their age that it is only now, with the aid of historical materialism, that it has become at all possible for theory to do justice to these artistic insights The place in society and hence the viewpoint of the proletariat goes further than the example just cited in one vital qualitative way. The uniqueness of capitalism is to be seen precisely in its abolition of all natural barriersand its transformation of all relations between human beings into purely social relations. 36 Bourgeois thought, however, remains enmeshed in fetishistic categories and in consequence the products of human relations become ossified with the result that such thought trails behind objective developments. The abstract, rational categories of reflection which constitute the objectively immediate expression of this -the first- socialisation of the whole of human society, appear in the eyes of the bourgeoisie as something ultimate and indestructible.(For this reason bourgeois thought remains always in an unmediated relation to such categories. )The proletariat, however, stands at the focal point of this socialising process. On the one hand, this transformation of labour into a commodity removes every human'element from the immediate existence of the proletariat, on the other hand the same development progressively eliminates everything organic, every direct link with nature from the forms of society so that socialised man can stand revealed in an posed to h in this rationalisation and reification of all social forms that we see clearly for the first time how society is constructed from the relations of men with each other But we can see this only if we also remember that these human interrelations are, in Engels words, bound to objects" and that they" appear as objects, only if we do not forget for a single moment that these human interrelations are not direct relations between one man and the next. They are instead typical relations mediated by the objective laws of the process of production in such a way that these "laws necessarily become the forms in which human relations are directly manifested From this it follows, firstly, that man, who is the foundation and the core of all reified relations, can only be discovered by abolishing the immediacy of those relations. It is always necessary, therefore, to begin from this immediacy and from these reified laws. Secondly these manifestations are by no means merely modes of thought, they are the forms in which contemporary bourgeois society is objectified. Their abolition, if it is to be a true abolition cannot simply be the result of thought alone, it must also amount to their practical abolition as the actual forms of social life. Every kind of knowledge that aspires to remain pure knowledge is doomed to end up granting recognition to these forms once again. Thirdly, this praxis cannot be divorced from knowledge. A praxis which envisages a genuine transformation of these forms can only start to be effective if it intends to think out the process immanent in these forms to its logical conclusion, to become conscious of it and make it conscious. " Dialectics, Hegel says, is this immanent process of transcendence, indecline of a particular economic system and the social and juridical forms associated with it, its contradictions are fully revealed in the objects of its day-to-day actions. When, for example, the theory and practice of tragedy from Aristotle to the age of Corneille, regard family conflicts as providing the most fruitful subject-matter for tragedy, we glimpse lying behind this view – ignoring its technical merits such as concentration – the feeling that the great changes in society are being revealed here with a sensuous, practical vividness. This enables their contours to be drawn clearly whereas it is subjectively and objectively impossible to grasp their essence, to understand their origins and their place in the whole process. Thus an Aeschylus[35] or a Shakespeare draw pictures of family life that provide us with such penetrating and authentic portraits of the social upheavals of their age that it is only now, with the aid of historical materialism, that it has become at all possible for theory to do justice to these artistic insights. The place in society and hence the viewpoint of the proletariat goes further than the example just cited in one vital qualitative way. The uniqueness of capitalism is to be seen precisely in its abolition of all ‘natural barriers’ and its transformation of all relations between human beings into purely social relations.[36] Bourgeois thought, however, remains enmeshed in fetishistic categories and in consequence the products of human relations become ossified, with the result that such thought trails behind objective developments. The abstract, rational categories of reflection which constitute the objectively immediate expression of this – the first – socialisation of the whole of human society, appear in the eyes of the bourgeoisie as something ultimate and indestructible. (For this reason bourgeois thought remains always in an unmediated relation to such categories.) The proletariat, however, stands at the focal point of this socialising process. On the one hand, this transformation of labour into a commodity removes every ‘human’ element from the immediate existence of the proletariat, on the other hand the same development progressively eliminates everything ‘organic’, every direct link with nature from the forms of society so that socialised man can stand revealed in an objectivity remote from or even opposed to humanity. It is just in this objectification, in this rationalisation and reification of all social forms that we see clearly for the first time how society is constructed from the relations of men with each other. But we can see this only if we also remember that these human interrelations are, in Engels’ words, “bound to objects” and that they “appear as objects,” only if we do not forget for a single moment that these human interrelations are not direct relations between one man and the next. They are instead typical relations mediated by the objective laws of the process of production in such a way that these ‘laws’ necessarily become the forms in which human relations are directly manifested. From this it follows, firstly, that man, who is the foundation and the core of all reified relations, can only be discovered by abolishing the immediacy of those relations. It is always necessary, therefore, to begin from this immediacy and from these reified laws. Secondly, these manifestations are by no means merely modes of thought, they are the forms in which contemporary bourgeois society is objectified. Their abolition, if it is to be a true abolition, cannot simply be the result of thought alone, it must also amount to their practical abolition as the actual forms of social life. Every kind of knowledge that aspires to remain pure knowledge is doomed to end up granting recognition to these forms once again. Thirdly, this praxis cannot be divorced from knowledge. A praxis which envisages a genuine transformation of these forms can only start to be effective if it intends to think out the process immanent in these forms to its logical conclusion, to become conscious of it and to make it conscious. “Dialectics,” Hegel says, “is this immanent process of transcendence, in
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有