译者的话 20世纪两位伟大的经济学家、西方现代财 政学的先驱一里查德·马斯格雷夫和詹姆新·布 坎南就各自的学术思想发展以及与财政学有关的 几个核心问题展开了一场精彩绝伦的辦论，这是 财政学界千戟难逢的盛会，是财政学界两位顶尖 高手之间一场真正的华山论剑。聆听两位大师级 人物就财政学、公共选择等方面核心问题的宏论 高见，不仅使我们在智力上受到启迪，而且也是 一种莫大的事受。 马斯格雷夫，堪称战后西方财政学的创始 人，具有社会民主恩想，认为市场存在“失灵”， 提倡通过政府干预纠正市场失灵，提高总体社会 福利水平；布坎南，公共选择学派的代表人物 1986年诺贝尔经济学奖获得者，信奉自由市场 经济，方法论上强调个人主义。让这样两位哲学 思想戴然对立的财政学家坐在一起就财政学的核 心问题展开瓣论，这本身就是极富想象力的构 思。另外，本次研讨会采用的论文一答复一讨论的 结构安排也说明了会议组织者确是高手，这可以令