康复的东西方差异 康复在我国的含义 ·康复就是疾病的痊愈 历史上《旧唐书》武则天病后康复 所有医院的门口:祝您早日康复、肿瘤康复医院 两岸三地翻译不同:香港:复康 台湾:复健 歪曲结论:康复了=病好了。 好了病还康复什么? 真实情况:几乎没有可以称之为完全恢复的疾病。 多数疾病都会遗留不同程度的功能障碍 (大叶性肺炎、骨折造成脊髓压迫)康复的东西方差异 康复在我国的含义 • 康复就是疾病的痊愈 历史上《旧唐书》武则天病后康复 所有医院的门口：祝您早日康复、肿瘤康复医院 两岸三地翻译不同：香港：复康 台湾：复健 歪曲结论：康复了＝病好了。 好了病还康复什么？ 真实情况：几乎没有可以称之为完全恢复的疾病。 多数疾病都会遗留不同程度的功能障碍。 （大叶性肺炎、骨折造成脊髓压迫）