Part Four:Writing and Translation >Translation Return 3.双重否定句 双重否定指一个句子中出现两个否定结构，否定之否定， 意义表示肯定，其目的是加强语气，或是为了委婉的表达意思。 译成汉语时可译成肯定语气，或根据上下文需要译成双重否定 1)At the very beginning of learning English one cannot speak it without making mistakes. 刚开始学英语时，讲英语不可能不犯错误。 2)We are not incapable of carrying out the task. 我们有能力完成这项任务。Part Four: Writing and Translation >> Translation 3. 双重否定句 双重否定指一个句子中出现两个否定结构，否定之否定， 意义表示肯定，其目的是加强语气，或是为了委婉的表达意思。 译成汉语时可译成肯定语气，或根据上下文需要译成双重否定。 1) At the very beginning of learning English one cannot speak it without making mistakes. 刚开始学英语时，讲英语不可能不犯错误。 2) We are not incapable of carrying out the task. 我们有能力完成这项任务